Перевод текста песни Phantasmagoria - Pale Divine

Phantasmagoria (оригинал)

Awaken with you beneath the old oak tree
In death’s dream kingdom our eyes finally meet
Lost in the context of creation’s design
Illusion that we were ever alive
Come the cold mourning, the ritual of light
Suffering serves me, embrace what is mine
At one with the eternal, lost stars align
Return my rightful place at your side
I look to the moon as she drowns me in earth
Forever in darkness I wait
She sang me her song as I walked through the haze
Enchanted, bewitched and betrayed
Trapped in the paradox and horror of this life
Lost in creation’s design
Against all nature, her will to survive
In the illusion that we were ever alive
She had my consent as she told me her lies
As I lay on a bed of decay
Asleep but awake as I cry out in vain
Enchanted, bewitched and betrayed

Phantasmagoria (перевод)

Пробудитесь с вами под старым дубом
В королевстве грез смерти наши взгляды наконец встречаются
Потерянный в контексте дизайна творения
Иллюзия, что мы когда-либо были живы
Приходите холодный траур, ритуал света
Страдание служит мне, прими то, что принадлежит мне
В единстве с вечным, потерянные звезды выстраиваются в ряд
Верни мое законное место рядом с тобой
Я смотрю на луну, когда она топит меня в земле
Навсегда во тьме я жду
Она пела мне свою песню, когда я шел сквозь дымку
Очарованный, околдованный и преданный
В ловушке парадокса и ужаса этой жизни
Потерянный в дизайне творения
Вопреки всей природе, ее желание выжить
В иллюзии, что мы когда-либо были живы
У нее было мое согласие, когда она сказала мне свою ложь
Когда я лежал на ложе разложения
Сплю, но бодрствую, когда я кричу напрасно
Очарованный, околдованный и преданный