Перевод текста песни Want me not to want you - PAENDA

Want me not to want you (оригинал)

I don’t even hide it
Cause you’d see it in my face anyway
Maybe I’ve been blinded
And I hushed up what I feel with what I play
Pre-Chorus:
And even if I say it’s gone
I still wanna go back
And even if I know it’s wrong yeah I still feel it
And I’m playing cool, when I sit right next to you
But even if I say we’re through
I still think about it
But I want me not to want you anymore
But I want me not to want you anymore
I was weighing all my options
But you left no choice for me than to pretend
I guess it did make sense
But I just cannot shut the door between heart and head
Pre-Chorus:
And even if I say it’s gone I still wanna go back
Even if I know it’s wrong yeah I still feel it
And I’m playing cool, when I sit right next to you
Even if I say we’re through
I still think about it
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
Not to want you
I want me not to want you anymore
I think I lied, when I said, I don’t want you, I don’t want you anymore, anymore
I think I lied, when I said, I don’t want you, I don’t want you anymore, anymore

Хочу, чтобы я не хотел тебя. (перевод)

я даже не скрываю
Потому что ты все равно увидишь это на моем лице
Может быть, я был ослеплен
И я замял то, что я чувствую, с тем, что я играю
Перед припевом:
И даже если я скажу, что это прошло
Я все еще хочу вернуться
И даже если я знаю, что это неправильно, да, я все еще чувствую это.
И я играю круто, когда сижу рядом с тобой
Но даже если я скажу, что мы прошли
я все еще думаю об этом
Но я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Но я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Я взвешивал все варианты
Но ты не оставил мне выбора, кроме как притворяться
Я думаю, это имело смысл
Но я просто не могу закрыть дверь между сердцем и головой
Перед припевом:
И даже если я скажу, что все прошло, я все равно хочу вернуться
Даже если я знаю, что это неправильно, да, я все равно это чувствую.
И я играю круто, когда сижу рядом с тобой
Даже если я скажу, что мы прошли
я все еще думаю об этом
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Не хотеть тебя
Я хочу, чтобы я больше не хотел тебя
Я думаю, что солгал, когда сказал, что не хочу тебя, я больше не хочу тебя, больше
Я думаю, что солгал, когда сказал, что не хочу тебя, я больше не хочу тебя, больше