Перевод текста песни Iris - PAENDA

Iris (оригинал)

Just thought for a second I heard something
But you just kept it to yourself again
I’m tired of talking to a wall of nothing
And silence all I get when you only refrain
You sold me down the river left me waiting
Whenever you didn’t wanna be concerned
I may not be the bravest when I’m hurting
But I just can’t put up with your apathy
Yeah, I can feel that it is hidden inside of you, oh, oh
Get your mouth up but still can read invisible and un-hearable signs
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Patience redefined by your indifference
You lock me out, deny to let me in
Help me understand your rude behavior for
I can only fathom things if I cut off the strings
I watch your pupils widen when I’m leaving
The color of your iris starts to glow
I can’t' believe what I don’t hear, it’s like you’re never really there
At least not until I’m about to quit this shit
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
Go, go
Please just let me
Go, go
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Still, I’m forced to read your signs
With so much on your heart
But they won’t cross the lines
Try to them, hard to please
You got broke in return
Like I’m worth just the shit
Could you please just let me
Go, go
You’ve got a mouth full of words
Go, go
Like I’m worth just the shit
Please just let me
Go, go
Try to them, hard to please
Go, go
Please just let me

Ирис (перевод)

Просто подумал на секунду, я что-то слышал
Но ты просто снова держал это в себе
Я устал разговаривать со стеной из ничего
И замолчи все, что я получаю, когда ты только воздерживаешься
Ты продал меня вниз по реке, оставив меня ждать
Всякий раз, когда вы не хотели беспокоиться
Я не могу быть самым храбрым, когда мне больно
Но я просто не могу мириться с твоей апатией
Да, я чувствую, что это скрыто внутри тебя, о, о
Поднимите рот, но все еще можете читать невидимые и неслышимые знаки
У тебя полный рот слов
Тем не менее, я вынужден читать ваши знаки
С таким сердцем
Но они не будут пересекать линии
Попробуй их, трудно угодить
Вы разорились в ответ
Как будто я стою всего дерьма
Не могли бы вы просто позволить мне
Иди, иди
Иди, иди
Пожалуйста, просто позволь мне
Иди, иди
Иди, иди
Пожалуйста, просто позволь мне
Терпение переопределяется вашим безразличием
Ты запираешь меня, отказываешься впустить меня
Помогите мне понять ваше грубое поведение в отношении
Я могу понять вещи, только если обрежу струны
Я смотрю, как расширяются твои зрачки, когда я ухожу
Цвет вашей радужной оболочки начинает светиться
Я не могу поверить в то, что не слышу, как будто тебя никогда не было рядом
По крайней мере, пока я не собираюсь бросить это дерьмо
У тебя полный рот слов
Тем не менее, я вынужден читать ваши знаки
С таким сердцем
Но они не будут пересекать линии
Попробуй их, трудно угодить
Вы разорились в ответ
Как будто я стою всего дерьма
Не могли бы вы просто позволить мне
Иди, иди
Иди, иди
Пожалуйста, просто позволь мне
Иди, иди
Иди, иди
У тебя полный рот слов
Тем не менее, я вынужден читать ваши знаки
С таким сердцем
Но они не будут пересекать линии
Попробуй их, трудно угодить
Вы разорились в ответ
Как будто я стою всего дерьма
Не могли бы вы просто позволить мне
Иди, иди
У тебя полный рот слов
Иди, иди
Как будто я стою всего дерьма
Пожалуйста, просто позволь мне
Иди, иди
Попробуй их, трудно угодить
Иди, иди
Пожалуйста, просто позволь мне