Перевод текста песни I Like The Way You Hate Me - PAENDA

I Like The Way You Hate Me (оригинал)

I know that I shouldn’t mind
But somehow I just can’t forget
I have tried to wind up
But somehow it all got stuck in my head
And you
Were the worst of all kind
And you
Hate me too much to unwind
I know that your words shouldn’t upset me
But you went too far
Where’s the satisfaction
In behaving the way that you are
And you
You ain’t got yourself figured out
And you
Don’t know what it’s really all about
I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so special
And I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so precious
I like the way you hate m
Mh yeah, it makes me feel so spcial
And I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so precious
You won’t make yourself a lot of friends
By what you say on screen
Well you’d been better off if you’d learn how too cope
With your low self-esteem
And you
Are the worst of all kind
'Cause you
Need your hate to soothe your mind
And you
Even hate me enough to let me know
But I
Just couldn’t feel more honoured though
I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so special
And I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so precious
I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so special
And I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so precious
I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so special
And I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so precious
I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so special
And I like the way you hate me
Mh yeah, it makes me feel so precious
'Cause I like and I like
And I like and I like
And I like and I like

(перевод)

Я знаю, что я не должен возражать
Но почему-то я просто не могу забыть
Я пытался свернуть
Но как-то все это застряло у меня в голове
И ты
Были худшими из всех
И ты
Ненавидь меня слишком сильно, чтобы расслабиться
Я знаю, что твои слова не должны меня расстраивать
Но ты зашел слишком далеко
Где удовлетворение
Ведя себя так, как ты
И ты
ты не разобрался в себе
И ты
Не знаю, что это на самом деле все о
Мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким особенным
И мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким драгоценным
Мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким особенным
И мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким драгоценным
Вы не заведете себе много друзей
Судя по тому, что вы говорите на экране
Что ж, тебе было бы лучше, если бы ты научился справляться
С твоей низкой самооценкой
И ты
Худшие из всех видов
'Причинить вам
Нужна твоя ненависть, чтобы успокоить твой разум
И ты
Даже ненавидеть меня достаточно, чтобы дать мне знать
Но я
Просто не мог чувствовать себя более польщенным, хотя
Мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким особенным
И мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким драгоценным
Мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким особенным
И мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким драгоценным
Мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким особенным
И мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким драгоценным
Мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким особенным
И мне нравится, как ты меня ненавидишь
М-да, это заставляет меня чувствовать себя таким драгоценным
Потому что мне нравится, и мне нравится
И мне нравится, и мне нравится
И мне нравится, и мне нравится