Перевод текста песни My Issues - PAENDA

My Issues (оригинал)

Sometimes I look like shit but I don’t care
I don’t get dressed all they are, wash my hair
Most days I don’t feel like I’m owing anywhere
But if I do, I sing along and act like no one’s there
Sometimes I act a fool, just, you have some fun
Wake up too late and don’t care, anything done
They always tell me there I won’t ever get far
But I still do my thing even if I am not a star
'Cause everything is easier
If I just stick to who I am
And I’m embracing all my issues, eh
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the ground
I fake all things that you would never say
Sleep on the couch 'cause it is chill that way
I can’t say «No», so I say «I'm on someone new»
But if I do it really means I’ma interested in you
'Cause everything is easier
If I ain’t guilt you on my issues
'Cause my issues, they make me who I am
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on time
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the gr—
I always overthinking stuff
And when I feel weak I’m acting tough
I’m saying it’s gonna be alright, eh
And I make my motion to time end right
And way too late at night
I’m saying that it’s gonna be alright, eh
And one, two, three…
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, eh
When me and my issues hold the ground
I’m always late when I could be on time 'cause I have too much on my mind
And I’m falling way too fast for boys who turn out to be on kind
But I keep loving all my flaws
And every time I’m feeling now, mmh
When me and my issues hold the ground, yeah

Мои Проблемы (перевод)

Иногда я выгляжу как дерьмо, но мне все равно
Я не одеваюсь все они, мою голову
В большинстве дней я не чувствую, что я кому-то должен
Но если я это делаю, я подпеваю и веду себя так, как будто там никого нет
Иногда я притворяюсь дураком, просто повеселитесь
Просыпаться слишком поздно и все равно, что-нибудь сделано
Они всегда говорят мне, что я никогда не уйду далеко
Но я все равно делаю свое дело, даже если я не звезда
Потому что все проще
Если я просто буду придерживаться того, кто я есть
И я принимаю все свои проблемы, а
Я всегда опаздываю, когда мог бы быть вовремя, потому что у меня слишком много мыслей
И я слишком быстро влюбляюсь в парней, которые оказываются добрыми
Но я продолжаю любить все свои недостатки
И каждый раз, когда я чувствую себя сейчас, да
Когда я и мои проблемы держат землю
Я подделываю все, что вы никогда не сказали бы
Спи на диване, потому что так холодно
Я не могу сказать «Нет», поэтому я говорю «Я нахожусь на ком-то новом»
Но если я это сделаю, это действительно означает, что я заинтересован в тебе
Потому что все проще
Если я не виноват в своих проблемах
Потому что мои проблемы делают меня тем, кто я есть.
Я всегда опаздываю, когда мог бы быть вовремя, потому что у меня слишком много мыслей
И я слишком быстро падаю для парней, которые прибывают вовремя
Но я продолжаю любить все свои недостатки
И каждый раз, когда я чувствую себя сейчас, да
Когда я и мои проблемы берут верх—
Я всегда слишком много думаю
И когда я чувствую слабость, я веду себя жестко
Я говорю, что все будет хорошо, а
И я делаю свое движение, чтобы время закончилось правильно
И слишком поздно ночью
Я говорю, что все будет хорошо, а
И раз, два, три…
Я всегда опаздываю, когда мог бы быть вовремя, потому что у меня слишком много мыслей
И я слишком быстро влюбляюсь в парней, которые оказываются добрыми
Но я продолжаю любить все свои недостатки
И каждый раз, когда я чувствую себя сейчас, да
Когда я и мои проблемы держат землю
Я всегда опаздываю, когда мог бы быть вовремя, потому что у меня слишком много мыслей
И я слишком быстро влюбляюсь в парней, которые оказываются добрыми
Но я продолжаю любить все свои недостатки
И каждый раз, когда я чувствую себя сейчас, ммх
Когда я и мои проблемы удерживают позиции, да