| Ma rime est comme un gant d’latex qu’on place dans un cul d’velours
| Моя рифма похожа на латексную перчатку, которую ты помещаешь в бархатную задницу.
|
| Et oui l’ami tellement on s’rabaisse en recherchant l’issue de secours
| И да друг так сильно опускаемся в поисках запасного выхода
|
| Mon rap est-il l'étrange malaise d’un repenti sur l’retour?
| Является ли мой рэп странным дискомфортом кающегося по возвращении?
|
| Il représente les gens d’la pièce, les p’tits, les grands d’la tess
| Он представляет людей в комнате, маленьких, больших Тесс
|
| Ceux qui dérivent, ceux qui se résignent, ceux qui s’privent et chantent la
| Те, кто дрейфуют, те, кто смиряются, те, кто лишает себя и поет
|
| messe
| масса
|
| La prod il est temps que j’la baise, ah cette garce tire la grimace
| Постановка, мне пора ее трахнуть, ах, эта сука корчит рожу
|
| Laisse-moi juste défendre ma thèse là j’lui agrippe la tignasse
| Просто дайте мне защитить свою диссертацию здесь, я хватаю его за волосы
|
| Quand je l’agresse y’a pas d’finesse, nan zincou je casse des rimes
| Когда я нападаю на нее, нет никакой утонченности, нах цинку, я ломаю рифмы
|
| Là je m’adresse à Mani Deïz et tout d’un coup les rats s’débinent
| Там я говорю с Мани Дейзом, и вдруг крысы убегают.
|
| Non gars teste pas la vitesse, la rime laisse un goût amer
| Ни один человек не проверяет скорость, рифма оставляет кислый привкус
|
| Tu peux ramener ta p’tite fesse, moi j'écris l'16 les couilles à l’air
| Вы можете вернуть свою маленькую задницу, я пишу 16 с яйцами в воздухе
|
| Laisse ma musique est un cri, je le pousse à l’extérieur
| Пусть моя музыка - это крик, я выталкиваю ее наружу
|
| J’ai plus qu'à dupliquer l’inspi et ouais ma couille ça laisse rêveur
| Мне просто нужно продублировать вдохновение, и да, мои яйца, это заставляет вас мечтать
|
| Déter' je ramène ces vers tel un poète la haine m’effleure
| Deter' я возвращаю эти стихи, как поэт, меня трогает ненависть
|
| Je reste sincère avec les frères, fier, honnête avec les sœurs
| Я остаюсь искренним с братьями, гордым, честным с сестрами
|
| Mais permettez, vous voulez quoi? | Но позвольте, чего вы хотите? |
| M’arrêter? | Останови меня? |
| Vous n’pourrez pas
| Вы не можете
|
| Debout les gars, je fous l’dégât, je vous déclare ce coup d'éclat
| Вставайте, ребята, я наношу урон, я объявляю вам этот трюк
|
| Mais permettez, vous voulez qui? | Но позвольте, кого вы хотите? |
| Ça met des coups, j’vous l’ai dis
| Это пинает, я сказал вам
|
| Je vous l'écris, ce jour et nuit, le doute est mis
| Я пишу тебе, в этот день и ночь ставится сомнение
|
| Mais dès que Mani Deïz excelle, guette ça mène aux excès d’zèle
| Но как только Мани Дейз преуспевает, будьте осторожны, это приводит к чрезмерному усердию.
|
| J’aime la prod, certes c’est elle-même qui m’emmène au 7ème ciel
| Мне нравится постановка, конечно же она сама возносит меня на седьмое небо
|
| T’as bien vu que tes oreilles saignent dès que tu t’approchais d’cette scène
| Вы видели, что ваши уши кровоточат, как только вы подошли к этой сцене
|
| Si t’as kiffé la prestation mec j’ferai la prochaine telle quelle
| Если тебе понравился спектакль, чувак, следующий сделаю как есть
|
| Je représente la France d’en bas, tous les sales patelins ulcérés
| Я представляю Францию снизу, все грязные, изъязвленные города
|
| Sache que j’en vois tellement dans c’cas, beaucoup rappent la ceinture serrée
| Знай, что я вижу так много в этом деле, многие рэп тугой ремень
|
| L’indépendance est rébellion, elle en a plein le cul d’saigner
| Независимость - это бунт, это кровавая задница
|
| Même entre nous ça veut des ronds, grave ça devient dur de s’aider
| Даже между нами хочется раундов, серьезно становится тяжело помогать друг другу
|
| Mais permettez, vous êtes pétés alors laissez-moi dans ma sphère
| Но позвольте, вы злитесь, так что позвольте мне в моей сфере
|
| J’ai tendance à m’répéter, les vrais emcees j’entends que ça s’perd
| Я склонен повторяться, настоящие ведущие, которых я слышу, теряются
|
| Mais dis-moi combien pensent à s’taire? | Но скажи мне, многие ли думают заткнуться? |
| Trop d’emcees polluent c’rap
| Слишком много ведущих загрязняют этот рэп
|
| Trop d’emcees connus shrab, mon récit t’colle une droite
| Слишком много ведущих, известных шрабов, моя история правильная
|
| Avec Mani on te corrige, on va passer dès maintenant
| С Мани тебя поправим, сейчас пройдём
|
| J’suis galbé comme un coton tige pour mieux décrasser tes tympans
| Я стройный, как ватный тампон, чтобы лучше чистить барабанные перепонки
|
| J’ai 35 piges, des enfants, l’flow a dépassé les 20 ans
| Мне 35 лет, дети, поток перевалил за 20 лет
|
| Éreintant j’ai pu tourner l’dos à un c’passé d’délinquant | Изнуренный, я смог повернуться спиной к прошлому правонарушителю |