Перевод текста песни The Difference - Packy

The Difference (оригинал)

Yeah, look
Lately, I went missin' with no permission, it’s part of it
I been workin' harder than competition from start of it
Now they lookin' at me, I see 'em all through the rearview
Kill yourself to get your spot, then they die to be near you
They think that I made it 'cause I made it past them
They were never the target, my target is past Em'
They laugh, but they laughed too when they talked to me back then
Guess it’s déjà vu, I’ll be back when I lap them
Hate that I acknowledge haters, call it a curse
I’m on a search for validation, guess I don’t know how this works
But I’m learnin' on the job, you can never please 'em all
I see why rappers get that money and then all they do is ball
Let 'em know
I can feel the transformation
I don’t want to change but part of me just wants to make it
Pardon me while I vacation
Part of me wants to be famous
But what good is being known if I don’t 'member what my name is?
Everything is changin', I just pray it’s for the better
This used to be my diary, now it’s an open letter
Hope that I can take the heat, I been used to the coldest weather
I’ll do what I gotta do, the industry should know what’s better
I say the real shit that you afraid to say
Then I get shit for sayin' it
I’d rather get a «Thanks»
People steady takin' shots but more and more they feel like blanks
And all these rappers get upset my team is movin' up the ranks
Get your weight up, I don’t wait up
I can’t count the nights I stayed up
Man, sometimes this life’s a bitch
But I just hope that this bitch pays up
Used to want it, now I need it
That’s the difference between failing and succeeding
Far as underground goes, my numbers do the talkin'
Couple hundred on the table, all I gotta do is walk in
But I won’t
Really I could use the money, but I don’t
Reputation all I have and that ain’t ever worth a quote
If all I’m worried 'bout is cash, I’ll be in the game for a second
I’m in the game to break records, not in the game to take second
Where the hell is my crew at?
Behind me, boy, you knew that
Soon as I get a little bit of buzz it’s like these people try to do that
Soon as we get a little bit of pub', it’s like that circle get a little tighter
Soon as we get a little bit of loot, those people’s eyes, they get a little
wider
'Bout done beggin' for green rooms
I be like «Bruce, just give him that rider»
Got your chick all on my shit while you just stand there right beside her
Like it’s cool
I’m just tryna wrap my head around the fact that one day I’m nobody then I’m a
celeb
What’s the basis?
I’m in different places
Ride with me or let me be
Only gettin' better, I think I’m ready for anything
Everything is changin', I just pray it’s for the better
This used to be my diary, now it’s an open letter
Hope that I can take the heat, I been used to the coldest weather
I’ll do what I gotta do, the industry should know what’s better
I say the real shit that you afraid to say
Then I get shit for sayin' it
I’d rather get a «Thanks»
People steady takin' shots but more and more they feel like blanks
And all these rappers get upset my team is movin' up the ranks
Get your weight up, I don’t wait up
I can’t count the nights I stayed up
Man, sometimes this life’s a bitch
But I just hope that this bitch pays up
Used to want it, now I need it
That’s the difference between failing and succeeding

разница (перевод)

Да, смотри
В последнее время я пропал без разрешения, это часть этого
Я работал усерднее, чем конкуренты с самого начала.
Теперь они смотрят на меня, я вижу их через зеркало заднего вида
Убей себя, чтобы занять свое место, а потом они умрут, чтобы быть рядом с тобой
Они думают, что я сделал это, потому что я прошел мимо них
Они никогда не были целью, моя цель уже позади Эма.
Они смеются, но они тоже смеялись, когда разговаривали со мной тогда
Думаю, это дежа вю, я вернусь, когда объеду их
Ненавижу, что признаю ненавистников, называю это проклятием
Я ищу подтверждение, наверное, я не знаю, как это работает
Но я учусь на работе, вы никогда не сможете угодить им всем
Я понимаю, почему рэперы получают эти деньги, а потом все, что они делают, это мяч
Дайте им знать
Я чувствую трансформацию
Я не хочу меняться, но часть меня просто хочет это сделать
Простите меня, пока я в отпуске
Часть меня хочет быть знаменитой
Но что хорошего в известности, если я не помню, как меня зовут?
Все меняется, я просто молюсь, чтобы это было к лучшему
Раньше это был мой дневник, теперь это открытое письмо
Надеюсь, что смогу выдержать жару, я привык к самой холодной погоде
Я буду делать то, что должен, индустрия должна знать, что лучше
Я говорю настоящее дерьмо, которое ты боишься сказать
Тогда я получаю дерьмо за это
Я предпочел бы получить "Спасибо"
Люди постоянно делают снимки, но все больше и больше они чувствуют себя пустыми
И все эти рэперы расстраиваются, моя команда поднимается по служебной лестнице
Поднимите свой вес, я не жду
Я не могу сосчитать ночи, когда я не спал
Человек, иногда эта жизнь сука
Но я просто надеюсь, что эта сука заплатит.
Раньше я этого хотел, теперь мне это нужно
В этом разница между неудачей и успехом
Что касается подполья, то говорят мои цифры.
Пара сотен на столе, все, что мне нужно сделать, это войти
Но я не буду
На самом деле я мог бы использовать деньги, но я не
Репутация - все, что у меня есть, и это никогда не стоит цитаты
Если все, о чем я беспокоюсь, это деньги, я буду в игре на секунду
Я в игре, чтобы бить рекорды, а не в игре, чтобы занимать второе место
Где, черт возьми, моя команда?
Позади меня, мальчик, ты знал, что
Как только я получаю немного шума, эти люди пытаются это сделать
Как только мы получаем немного паба, это похоже на то, что этот круг становится немного теснее
Как только мы получаем немного добычи, глаза этих людей, они получают немного
Шире
«Буть сделал попрошайничество» для зеленых комнат
Я такой: «Брюс, просто дай ему всадника»
Твоя цыпочка вся в моем дерьме, а ты просто стоишь рядом с ней.
Как будто это круто
Я просто пытаюсь осознать тот факт, что однажды я стану никем, а потом стану
знаменитость
Что лежит в основе?
я в разных местах
Поезжай со мной или позволь мне быть
Только лучше, я думаю, что готов ко всему
Все меняется, я просто молюсь, чтобы это было к лучшему
Раньше это был мой дневник, теперь это открытое письмо
Надеюсь, что смогу выдержать жару, я привык к самой холодной погоде
Я буду делать то, что должен, индустрия должна знать, что лучше
Я говорю настоящее дерьмо, которое ты боишься сказать
Тогда я получаю дерьмо за это
Я предпочел бы получить "Спасибо"
Люди постоянно делают снимки, но все больше и больше они чувствуют себя пустыми
И все эти рэперы расстраиваются, моя команда поднимается по служебной лестнице
Поднимите свой вес, я не жду
Я не могу сосчитать ночи, когда я не спал
Человек, иногда эта жизнь сука
Но я просто надеюсь, что эта сука заплатит.
Раньше я этого хотел, теперь мне это нужно
В этом разница между неудачей и успехом