Перевод текста песни El Capitan - Packy

El Capitan (оригинал)

Okay, line me up, swear I’m getting faded
This career of mine is going out to all the chicks I dated
First I couldn’t get 'em
Then I got 'em and they dumped me
Then I got 'em and I skated
It’s whatever, now they love me
I’m so chilly, really
I could see my team making a milli'
And if I’m the man in LA, I’m the man in any city
For now, I’m anonymous
They don’t know the answer but I’m what the problem is
The real is back, you fall off
I give you a verse then boom your appeal is back
It’s like that, I’ll be where the hype at
I’ma kill this, red dot, where the snipes at?
You a star huh?
Where your stripes at?
I’ve been frontline for like five years
You’ve been backseat for about ten
Now you salty 'cause in about half the time
I make groupies outta your friends
El Capitan
Homie, don’t play that
Don’t you know me and your girl, we go way back?
This shit too easy, this shit like free throws
She say she loves you but we know
Uh, I’m buzzin' out, everybody my cousin now
Everybody want credit, they ask for it and it doesn’t count
It’s understood around here
Still rep my neighborhood around here
My team been with me for no profit
Man they know they good around here
That’s family, that’s family though
This shit more than a cameo
This shit that I write in my bedroom gonna get us a Grammy though
Shit, I took old ass mixtapes that you could download free
Put that thing together on one record, hit Billboard the next week
I’m like the best-kept secret
Gotta be the next artist to pop
Living in the age of One-Hit Wonders
Waiting on the next artist to flop
That ain’t me though, I’m hitting every plate appearance
So when I’m on I got that fashionably late appearance
I’m El Capitan
Homie, don’t play that
Don’t you know me and your girl, we go way back?
This shit too easy, this shit like free throws
She say she loves you but we know
I’m all day with it, my OJ keep Bombay with it
No label tells me shit so when I drop there’s no delay with it
You Vegas for them stripper hoes I’m Vegas shooting' videos
And I got them all lookin', got your girl on her tippy-toes
Man I’m out here, this all that
Don’t test me, I don’t miss all that
Last fall, back to class
Exams of rap show back to back
Now the system can kiss my ass
Got my business major but without it got my business major
Now without reading no Wall Street I’ma get this business paper
Cut the BS, you should see us
I should be on ESPN
Way I’m killing all these records and leading my team to wins
I’m an All-Star point guard dishing out assists
Got the city on my back and a C on my chest
El Capitan
Homie, don’t play that
Don’t you know me and your girl, we go way back?
This shit too easy, this shit like free throws
She say she loves you (hold up I’m too throwed)
Yup, you could hate me now
All it means you and your girl are tryna take me down
Yup, I’m so cold that
I could turn your favorite current song into a throwback
Yup, never fake the funk
My music like my childhood, I never made the bunk
Yup, cashing all my checks
Jumping in the dating pool, splashing on my ex
Psych, ain’t no time for that
You can’t touch this hammer time Pack
I’m the man, I’m the man, I’m the man
Yup, El Capitan

капитан (перевод)

Хорошо, выстраивай меня, клянусь, я потускнел
Эта моя карьера касается всех цыпочек, с которыми я встречался
Сначала я не мог их получить
Потом я получил их, и они бросили меня.
Затем я получил их и катался на коньках
Это что угодно, теперь они меня любят
Мне так холодно, правда
Я мог видеть, как моя команда зарабатывает миллион
И если я мужчина в Лос-Анджелесе, я мужчина в любом городе
Пока что я аноним
Они не знают ответа, но проблема в том, что я
Настоящее возвращается, ты падаешь
Я даю вам стих, а затем бум, ваша апелляция вернулась
Вот так, я буду там, где ажиотаж
Я убью это, красная точка, где снайперы?
Ты звезда, да?
Где твои полосы?
Я был на передовой около пяти лет
Вы были на заднем сиденье около десяти
Теперь ты соленый, потому что примерно в половине случаев
Я делаю фанаток из твоих друзей
Эль-Капитан
Хоми, не играй в это
Разве ты не знаешь меня и твою девушку, мы возвращаемся назад?
Это дерьмо слишком просто, это дерьмо, как штрафные броски
Она говорит, что любит тебя, но мы знаем
Э-э, я гужу, теперь все мои двоюродные братья
Все хотят признания, они просят его, и это не считается
Здесь все понимают
Все еще представляю мой район здесь
Моя команда была со мной без прибыли
Чувак, они знают, что здесь хорошо
Это семья, это семья, хотя
Это дерьмо больше, чем камея
Это дерьмо, которое я пишу в своей спальне, принесет нам Грэмми, хотя
Черт, я взял старые микстейпы, которые можно было скачать бесплатно
Объедините это в одну запись, попадите в Billboard на следующей неделе
Я как самый сокровенный секрет
Должен быть следующим исполнителем поп-музыки
Жизнь в эпоху One-Hit Wonders
Ожидание провала следующего исполнителя
Это не я, хотя, я бью каждую тарелку
Поэтому, когда я нахожусь, у меня такой модный поздний вид
Я Эль-Капитан
Хоми, не играй в это
Разве ты не знаешь меня и твою девушку, мы возвращаемся назад?
Это дерьмо слишком просто, это дерьмо, как штрафные броски
Она говорит, что любит тебя, но мы знаем
Я весь день с ним, мой OJ держит Бомбей с ним
Никакой лейбл не говорит мне дерьмо, поэтому, когда я бросаю, это не задерживает
Вы в Вегасе для стриптизерш, я в Вегасе снимаю видео
И я заставил их всех смотреть, твоя девушка на цыпочках
Чувак, я здесь, это все
Не испытывай меня, я не скучаю по всему этому
Прошлой осенью, снова в класс
Экзамены рэп-шоу подряд
Теперь система может поцеловать меня в зад
Получил специальность по бизнесу, но без нее получил специальность по бизнесу
Теперь, не читая ни одной Уолл-стрит, я получу эту деловую газету.
Вырежьте BS, вы должны увидеть нас
Я должен быть на ESPN
Как я убиваю все эти рекорды и веду свою команду к победам
Я разыгрывающий Матча звезд, отдающий голевые передачи
Получил город на спине и C на груди
Эль-Капитан
Хоми, не играй в это
Разве ты не знаешь меня и твою девушку, мы возвращаемся назад?
Это дерьмо слишком просто, это дерьмо, как штрафные броски
Она говорит, что любит тебя (подожди, я слишком расстроен)
Да, ты можешь ненавидеть меня сейчас
Все это означает, что ты и твоя девушка пытаетесь меня сбить
Да, мне так холодно, что
Я мог бы превратить вашу любимую текущую песню в воспоминание
Да, никогда не подделывайте фанк
Моя музыка похожа на мое детство, я никогда не сидел на койке
Да, обналичивание всех моих чеков
Прыгаю в пул знакомств, брызгаю на своего бывшего
Псих, сейчас не время для этого
Вы не можете прикоснуться к этому пакету времени молота
Я мужчина, я мужчина, я мужчина
Ага, Эль-Капитан