Перевод текста песни Comienzo Y Final De Una Verde Mañana - Pablo Milanés, Caetano Veloso

Comienzo Y Final De Una Verde Mañana (оригинал)

Déjame despertarte con un beso
en la verde mañana que te espera
déjame celebrar la primavera
en el hermoso largo de tu cuerpo.
Déjame recorrer ese universo
que conozco sin limites y fronteras
déjame descansar sobre tu pecho
que calienta mi piel como una hoguera.
Déjame repasar tus accidentes
detenerme a palpar cada medida
humedecer tus ojos y tus fuentes
y penetrar al fondo de tu vida.
Déjame demostrar que diez noviembres
purifican el alma y el deseo
que al abrazarte aún mi cuerpo tiemble
y relajado en paz me duerma luego.
Déjame al despertar tener la dicha
de hablar y compartir nuestros anhelos
y en la mañana verde que termina
volver a repetir que te quiero.

(перевод)

Позволь мне разбудить тебя поцелуем
в зеленое утро, которое ждет тебя
позвольте мне праздновать весну
в прекрасной длине твоего тела.
Позвольте мне совершить путешествие по этой вселенной
что я знаю без пределов и границ
позволь мне отдохнуть на твоей груди
что согревает мою кожу, как костер.
Позвольте мне рассказать о ваших несчастных случаях
перестать чувствовать каждую меру
увлажните ваши глаза и ваши источники
и проникнуть на дно своей жизни.
Позвольте мне доказать, что десять ноября
очистить душу и желание
что когда я обнимаю тебя, мое тело все еще дрожит
и расслабившись в мире я заснул позже.
Позвольте мне проснуться, чтобы иметь счастье
говорить и делиться своими желаниями
и в зеленом утре, что заканчивается
повтори еще раз, что я люблю тебя.