Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn It Blue, исполнителя - Caetano Veloso. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Burn It Blue(оригинал) | Сожги его голубым пламенем(перевод на русский) |
| Burn this house | Сожги этот дом, |
| Burn it blue | Сожги его голубым пламенем, |
| Heart running on empty | Сердце бьётся, но в нём так пусто, |
| So lost without you | Оно такое потерянное без тебя. |
| - | - |
| But the night sky blooms with fire | Но ночное небо освещается огнём, |
| And the burning bed floats higher | И горящая кровать возносится выше, |
| And she’s free to fly... | Она может лететь. |
| - | - |
| Woman so weary | Женщина, такая усталая, |
| Spread your unbroken wings | Расправь свои несломанные крылья, |
| Fly free as the swallow sings | Лети, свободная, как пение ласточки, |
| Come to the fireworks | Приблизься к фейерверку, |
| See the dark lady smile | Увидь улыбку дамы, стоящей в тени. |
| She burns… | Она горит... |
| - | - |
| And the night sky blooms with fire | Ночное небо освещается огнём, |
| And the burning bed floats higher | И горящая кровать возносится выше, |
| And she’s free to fly... | Она может лететь. |
| - | - |
| Burn this night | Сожги этот дом, |
| Black and blue | Сожги его голубым пламенем, |
| So cold in the morning | Так холодно утром, |
| So cold without you | Так холодно без тебя. |
| - | - |
| And the night sky blooms with fire | Ночное небо освещается огнём, |
| And the burning bed floats higher | И горящая кровать возносится выше, |
| And she’s free to fly | Она может лететь. |
| - | - |
| And of the dark days | И приходя из чёрных дней, |
| Painted in dark gray hues | Нарисованных в тёмно-серых тонах, |
| They fade with the dream of you | Они тускнеют, мечтая о тебе, |
| Wrapped in red velvet | Завёрнутой в красный бархат |
| Dancing the night away | Танцующей с ночью и уходящей вдаль. |
| I burn… | Я горю... |
| - | - |
| Midnight blue | Голубая полночь. |
| Spread those wings | Расправь крылья, |
| Fly free with the swallows | Лети свободно вместе с ласточками, |
| Fly one with the wind | Лети вместе с ветром. |
| - | - |
| And the night sky blooms with fire | Ночное небо освещается огнём, |
| And the burning bed floats higher | И горящая кровать возносится выше, |
| And she ’s free to fly | Она может лететь. |
| Just a spark in the sky | Всего лишь искра в небе |
| Painting heaven and hell | Изображает ад и рай |
| Much brighter | Намного ярче. |
| - | - |
| Burn this house | Сожги этот дом, |
| Burn it blue | Сожги его голубым пламенем. |
| Heart running on empty | Сердце бьётся, но в нём так пусто, |
| So lost without you | Оно такое потерянное без тебя. |
| - | - |
Burn It Blue(оригинал) |
| Burn this house |
| Burn it blue |
| Heart running on empty |
| So lost without you |
| But the night sky blooms with fire |
| And the burning bed floats higher |
| And she’s free to fly… |
| Woman so weary |
| Spread your unbroken wings |
| Fly free as the swallow sings |
| Come to the fireworks |
| See the dark lady smile |
| She burns… |
| And the night sky blooms with fire |
| And the burning bed floats higher |
| And she’s free to fly… |
| Burn this night |
| Black and blue |
| So cold in the morning |
| So cold without you |
| And the night sky blooms with fire |
| And the burning bed floats higher |
| And she’s free to fly |
| Y la noche que se incendia, |
| Y la cama que se eleva, |
| A volar… |
| And of the dark days |
| Painted in dark gray hues |
| They fade with the dream of you |
| Wrapped in red velvet |
| Dancing the night away |
| I burn… |
| Midnight blue |
| Spread those wings |
| Fly free with the swallows |
| Fly one with the wind |
| Y ella es flama que se eleva, |
| Y es un p jaro a volar |
| Y es un p jaro a volar |
| En la noche que se incendia, |
| El infierno es este cielo |
| Estrella de oscuridad |
| And the night sky blooms with fire |
| And the burning bed floats higher |
| And she 's free to fly |
| Just a spark in the sky |
| Painting heaven and hell |
| Much brighter |
| Burn this house |
| Burn it blue |
| Heart running on empty |
| So lost without you |
Сожги Его Синим(перевод) |
| Сжечь этот дом |
| Гори синим |
| Сердце работает на пустом месте |
| Так потерян без тебя |
| Но ночное небо расцветает огнем |
| И горящая кровать плывет выше |
| И она свободна летать… |
| Женщина так устала |
| Расправь свои несломленные крылья |
| Лети свободно, как поет ласточка |
| Приходите на фейерверк |
| См. улыбку темной леди |
| Она горит… |
| И ночное небо расцветает огнем |
| И горящая кровать плывет выше |
| И она свободна летать… |
| Сжечь эту ночь |
| Черный и синий |
| Так холодно утром |
| Так холодно без тебя |
| И ночное небо расцветает огнем |
| И горящая кровать плывет выше |
| И она может летать |
| Y la noche que se incendia, |
| Y la cama que se eleva, |
| Волар… |
| И темных дней |
| Окрашен в темно-серые тона |
| Они исчезают с мечтой о тебе |
| Завернутый в красный бархат |
| Танцы всю ночь напролет |
| Я горю… |
| Темно-синий |
| Расправить эти крылья |
| Летайте свободно с ласточками |
| Лети один с ветром |
| Y ella es flama que se eleva, |
| Y es un p jaro a volar |
| Y es un p jaro a volar |
| En la noche que se incendia, |
| Эль infierno es este cielo |
| Эстрелла де Оскуридад |
| И ночное небо расцветает огнем |
| И горящая кровать плывет выше |
| И она может летать |
| Просто искра в небе |
| Рисуем рай и ад |
| Гораздо ярче |
| Сжечь этот дом |
| Гори синим |
| Сердце работает на пустом месте |
| Так потерян без тебя |