Перевод текста песни Escândalo - Caetano Veloso

Escândalo - Caetano Veloso
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Escândalo, исполнителя - Caetano Veloso. Песня из альбома Noites Do Norte Ao Vivo, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 05.08.2001
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Португальский

Escândalo

(оригинал)
Ó doce irmã, o que você quer mais?
Eu já arranhei minha garganta toda
Atrás de alguma paz
Agora, nada de machado e sândalo
Você que traz o escândalo
Irmã-luz
Eu marquei demais, tô sabendo
Aprontei demais, só vendo
Mas agora faz um frio aqui
Me responda, tô sofrendo:
Rompe a manhã da luz em fúria a arder
Dou gargalhada, dou dentada na maça da luxúria
Pra quê?
Se ninguém tem dó, ninguém entende nada
O grande escândalo sou eu aqui, só
Eu marquei demais, só vendo
Aprontei demais, tô sabendo
Mas agora faz um frio aqui
Me responda, tô sofrendo:
Rompe a manhã da luz em fúria a arder
Dou gargalhada, dou dentada na maça da luxúria
Pra quê?
Se ninguém tem dó, ninguém entende nada
O grande escândalo sou eu aqui, só

Скандал

(перевод)
О милая сестра, чего ты хочешь больше?
я уже все горло поцарапал
После некоторого мира
Теперь без топора и сандалового дерева
Вы, кто приносит скандал
светлая сестра
Я слишком много отметил, я знаю
Я слишком готов, просто смотрю
Но сейчас здесь холодно
Ответь мне, я страдаю:
Разбивает утро света в горящей ярости
Я смеюсь, я кусаю яблоко похоти
Зачем?
Если никому не жаль, никто ничего не понимает
Большой скандал - это я здесь, только
Я слишком много отметил, просто увидел
Я слишком готов, я знаю
Но сейчас здесь холодно
Ответь мне, я страдаю:
Разбивает утро света в горящей ярости
Я смеюсь, я кусаю яблоко похоти
Зачем?
Если никому не жаль, никто ничего не понимает
Большой скандал - это я здесь, только
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coração Vagabundo ft. Caetano Veloso 2015
The Man I Love 2003
Body And Soul 2003
It's A Long Way 2011
So In Love 2003
Desde Que O Samba É Samba ft. Gilberto Gil 2021
You Don't Know Me 2011
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Burn It Blue ft. Lila Downs 2001
Todo Homem ft. Caetano Veloso, Moreno Veloso, Tom Veloso 2018
Island Of Wonder ft. Caetano Veloso 2010
Nine Out Of Ten 2011
Olha O Menino 2021
Disse Alguém (All Of Me) ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Baby ft. Caetano Veloso 1979
Bahia Com H ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Milagre ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Quem Me Dera ft. Caetano Veloso 1966
Onde Eu Nasci Passa Um Rio ft. Caetano Veloso 1966
Sozinho 1997

Тексты песен исполнителя: Caetano Veloso