Перевод текста песни Warum ich - PA Sports, Moe Phoenix

Warum ich (оригинал)

Wer kann mir das sagen?
Muss die Antworten haben, yeah
Warum
Warum grade ich?
Meine Taschen voller Gold
Doch ich habe nichts
Meine Augen sind geschwoll’n
Denn ich schlafe nicht
Jedes Wort ist echt
Wenn ich lügen sollte, bitte Gott, bestrafe mich (warum ich?)
Wie konnt ich nur so werden?
Meine Welt liegt in tausend Scherben
Jeder Satz kommt tief aus meinem Herzen
Unsre Trän'n gießen diese Erde
Hinter mir liegen sieben Werke
Bevor ich knie, würd ich lieber sterben
Die Musik beruhigte meine Nerven
Aber sie zieht mich ins Verderben
Tut mir leid, wie konnt ich nur?
Ich tauschte Zeit gegen 'ne goldene Uhr
Alles geschrieben von Geburt
Erkenn' die Zeichen und folg' der Spur
Alles komplizierte Prozedur’n
Ich konzentrier' mich auf die kommende Tour
Wir fliegen und berühren die Wolken kurz
Ich frag' mich—
Warum ich?
(Warum ich?)
Wer kann mir das sagen?
(Wer kann mir das sagen?)
Führ' den Kampf schon seit Jahren (den Kampf schon seit Jahren)
Muss die Antworten haben, ja
Warum ich?
(Warum ich?)
Warum kann ich nicht schlafen?
(Kann ich nicht schlafen?)
Ich hab' Angst zu versagen (ich hab' Angst zu versagen)
Doch muss das alles ertragen (muss das alles ertragen), yeah
Warum ich?
Hallo Baba
Ich bin es, dein Sohn Parham
Weißt du noch als ich dir damals gesagt hab':
«Ich lande nie beim Sozialamt!»?
Wusstest schon früh, dass dein Sohn einen Plan hat
Sie haben gelacht, doch ich hab' es getan, jetzt ist Zahltag
Reiße für dich und für Mama die Charts ab
Heute kennt jeder dein’n Nachnam’n
Ich liebe dich sehr, auch wenn wir uns nie nah war’n
Da, wo mein Herz war, ist heute ein Krater
Wenn ihr nicht mehr da seid
Was bringt mir dann Balenciaga, Louis Vuitton oder Prada?
Was ihr gegeben habt, geb' ich zurück
Von da, wo ich komm', nennt man so etwas «Karma»
Weiß noch, wie ihr mich vor jedem gewarnt habt
Vor jedem Verräter, der mich mal verarscht hat
Heute weiß ich, was ihr beide gemeint habt
Denn mittlerweile bin ich selber ein Vater
In dieser Welt bricht die Kälte dein’n Arm ab
Verzeiht mir, dass ich immer seltener da war
Ja, das war mal, keine Panik
Ich hoffe, euch erreicht meine Nachricht
Wenn es Nacht wird und der Mond scheint
Ja, dann frag' ich—
Warum ich?
(Warum ich?)
Wer kann mir das sagen?
(Wer kann mir das sagen?)
Führ' den Kampf schon seit Jahren (den Kampf schon seit Jahren)
Muss die Antworten haben, ja
Warum ich?
(Warum ich?)
Warum kann ich nicht schlafen?
(Kann ich nicht schlafen?)
Ich hab' Angst zu versagen (ich hab' Angst zu versagen)
Doch muss das alles ertragen (muss das alles ertragen), yeah
Warum ich?
(Warum ich?)

Почему я (перевод)

кто может сказать мне
Должны быть ответы да
Зачем
Почему я?
Мои карманы полны золота
Но у меня ничего нет
Мои глаза опухли
Потому что я не сплю
Каждое слово реально
Если я лгу, пожалуйста, Бог накажет меня (почему меня?)
Как я мог стать таким?
Мой мир состоит из тысячи кусочков
Каждое предложение исходит из моего сердца
Наши слезы льют эту землю
У меня за плечами семь работ
Прежде чем я встану на колени, я лучше умру
Музыка успокоила мои нервы
Но она влечет меня к моей гибели
Извините, как я мог?
Я променял время на золотые часы
Все написано по рождению
Распознавайте знаки и следуйте по тропе
Все сложные процедуры
Я сосредоточен на предстоящем туре
Мы летим и ненадолго касаемся облаков
Я спрашиваю себя-
Почему я?
(Почему я?)
кто может сказать мне
(Кто может сказать мне?)
Сражался с борьбой годами (сражался с борьбой годами)
Должны быть ответы, да
Почему я?
(Почему я?)
Почему я не могу спать?
(не могу уснуть?)
Я боюсь потерпеть неудачу (боюсь потерпеть неудачу)
Но нужно все это терпеть (все это терпеть), да
Почему я?
привет баба
Это я твой сын Пархам
Помнишь, я сказал тебе тогда:
"Я никогда не закончу с офисом социального обеспечения!"?
Вы знали рано, что у вашего сына был план
Ты смеялся, но я сделал это, теперь день выплаты жалованья
Сорвите графики для вас и мамы
Сегодня все знают твою фамилию
Я очень люблю тебя, даже если мы никогда не были близки
Там, где было мое сердце, сегодня кратер
Когда ты уйдешь
Что тогда мне принесут Balenciaga, Louis Vuitton или Prada?
Что ты дал, я возвращаю
Откуда я родом, это называется что-то вроде «карма».
Помнишь, как ты предупреждал меня обо всех
От каждого предателя, который однажды меня трахнул
Теперь я знаю, что вы оба имели в виду
Потому что теперь я сам отец
В этом мире холод срывается с твоей руки
Прости меня за то, что бываю там все меньше и меньше
Да, это было время, не паникуйте
Я надеюсь, вы получите мое сообщение
Когда наступает ночь и светит луна
Да, тогда я спрашиваю -
Почему я?
(Почему я?)
кто может сказать мне
(Кто может сказать мне?)
Сражался с борьбой годами (сражался с борьбой годами)
Должны быть ответы, да
Почему я?
(Почему я?)
Почему я не могу спать?
(не могу уснуть?)
Я боюсь потерпеть неудачу (боюсь потерпеть неудачу)
Но нужно все это терпеть (все это терпеть), да
Почему я?
(Почему я?)