| Schick mir ein Zeichen (оригинал) | Schick mir ein Zeichen (перевод) |
|---|---|
| Wenn ich heute in den Spiegel blicke, | Когда я смотрю в зеркало сегодня |
| Bin ich wie eingesperrt | я словно в тюрьме |
| Zwar ist der Hass weg, | Хотя ненависть ушла |
| Denn ich hab ein reines Herz | Потому что у меня чистое сердце |
| Nur eine Sache die mich immer noch beschmt, | Только одна вещь, которая все еще смущает меня |
| Und immer wenn ich dran denke Engel tut es mir so weh | И каждый раз, когда я думаю об Ангеле, мне так больно. |
| Deine Mutter und ich, | твоя мать и я |
| Unsere Beziehung ist gut | Наши отношения хорошие |
| Nach der Zeit die mich gefickt hat, | После времени, которое трахнуло меня |
| Kam ich wieder zu Ruhe | Я снова успокоился |
| Trotz der Entfernung sie ist immer wieder gekehrt | Несмотря на расстояние, она всегда возвращалась |
| Bis du kamst dachte ich, | Пока ты не пришел, я думал |
| Ich hab das lieben verlernt | Я забыл, как любить |
| Verdammt wir glaubten dran | Блин мы поверили |
| Obwohl es so viele Hindernisse gab Schatz | Несмотря на то, что было так много препятствий, дорогая |
| Sag bitte nicht das ich versagt hab | Пожалуйста, не говорите, что я потерпел неудачу |
| Es kam halt so wie es keiner von uns geplant hat | Это просто произошло так, как никто из нас не планировал |
| Und auf einmal hie es ich werde Vater | И вдруг он сказал, что я буду отцом |
| I’m ersten Augenblick sprte ich die Leere | В первый момент я почувствовал пустоту |
| Keine Regung, tote Atmosphre | Нет движения, мертвая атмосфера |
| Freude in mir ein Traum und soviel Plne | Радости во мне мечта и так много планов |
| I’m nchsten Moment sah ich nur noch die Probleme | В следующий момент я увидел только проблемы |
| Hook: Moe Phoenix | Припев: Мо Феникс |
| Schick mir ein Zeichen | пошли мне знак |
| (Schick mir ein Zeichen) | (отправьте мне знак) |
| In bitteren Zeiten | В горькие времена |
| (In bitteren Zeiten) | (В тяжелые времена) |
| Wenn ich allein bin | Когда я один |
| (Wenn ich allein bin) | (когда я один) |
| Das es dir gut geht | что у тебя все хорошо |
| Schick mir ein Zeichen | пошли мне знак |
| (Schick mir ein Zeichen) | (отправьте мне знак) |
| Ich will nicht mehr Weinen | я больше не хочу плакать |
| (Ich will nicht mehr Weinen) | (я больше не хочу плакать) |
| Lass mich nicht mehr Leiden | Не заставляй меня больше страдать |
| (Lass mich nicht mehr Leiden) | (не заставляй меня больше страдать) |
| Doch dafare ist es zu Spt | Но тогда уже слишком поздно |
| Part 2: Pa Sports | Часть 2: Паспорт |
| Ich war zwanzig sie war lter | мне было двадцать она была старше |
| Ihr wars damals Schei egal das ich kein Geld hab | Тебе было все равно, что у меня тогда не было денег |
| Wir werden Eltern | Мы собираемся стать родителями |
| Ich freute mich so sehr | я была так счастлива |
| Doch die Freude von damals ist heute nichts mehr Wert | Но радость того времени сегодня уже ничего не стоит |
| Denn, du kamst nicht drauf klar auf den Ruhm und meinen Namen | Потому что ты не мог понять славу и мое имя |
| Und sahst jede Frau um mich herum als ne Gefahr | И ты видел каждую женщину вокруг меня как опасность |
| Also stritten wir jeden Tag ohne Plan ohne Grund einfach so Man ich konnt es nicht ertragen | Итак, мы сражались каждый день без плана и без причины, как тот человек, я не мог этого вынести. |
| Also lies ich dich allein | Поэтому я оставил тебя в покое |
| Ich war wieder nicht bereit | Я снова не был готов |
| Und die angst zog ich stand in der Klinik mit der Zeit | И манящий меня страх простоял в поликлинике со временем |
| Ich weis das ich dran Schuld bin | Я знаю, что это моя вина |
| Du warst zwar nie I’m recht Schatz | Ты никогда не был прав, дорогая |
| Aber du warst da auch wenn ich dich mal verletzt hab | Но ты был рядом, даже когда я причинял тебе боль |
| Heute kack ich Nachts in meinem Bett ab und denk dran | Сегодня я какаю в своей постели ночью и думаю об этом |
| Dieses Kind htte sich bis Heute so verndert | Этот ребенок так сильно изменился бы к сегодняшнему дню |
| Ob Mdchen oder Junge | Будь то девочка или мальчик |
| Das war mir so egal | мне было все равно |
| Es sollte doch nur Gesund sein und leben hamdulillah | Надо быть только здоровым и жить хамдулиллах |
| Hook: Moe Phoenix | Припев: Мо Феникс |
| Schick mir ein Zeichen | пошли мне знак |
| (Schick mir ein Zeichen) | (отправьте мне знак) |
| In bitteren Zeiten | В горькие времена |
| (In bitteren Zeiten) | (В тяжелые времена) |
| Wenn ich allein bin | Когда я один |
| (Wenn ich allein bin) | (когда я один) |
| Das es dir gut geht | что у тебя все хорошо |
| Schick mir ein Zeichen | пошли мне знак |
| (Schick mir ein Zeichen) | (отправьте мне знак) |
| Ich will nicht mehr Weinen | я больше не хочу плакать |
| (Ich will nicht mehr Weinen) | (я больше не хочу плакать) |
| Lass mich nicht mehr Leiden | Не заставляй меня больше страдать |
| (Lass mich nicht mehr Leiden) | (не заставляй меня больше страдать) |
| Doch dafare ist es zu Spt | Но тогда уже слишком поздно |
| Part 3: Pa Sports | Часть 3: Паспорт |
| Wenn ich Heute in den Spiegel blicke | Когда я смотрю в зеркало сегодня |
| Dann bin ich nicht zufrieden | Тогда я не удовлетворен |
| Denn ich hatte nie die Gelegenheit dich zu lieben | Потому что у меня никогда не было возможности любить тебя |
| Was ware aus dir geworden | что бы с тобой стало |
| Ich wrds so gerne wissen | Я хотел бы знать |
| Die Stunde der op hat mir mein Herz zerrissen | Час операции разорвал мое сердце |
| Verdammt die nahmen dir dein Leben | Черт, они забрали твою жизнь |
| Siehst du diese Trnen | Ты видишь эти слезы? |
| Ich bitte dich auf Knien um Vergebung | На коленях прошу прощения |
| Es tut mir doch so Leid | мне так жаль |
| Ich will sehen wie du lufst | Я хочу посмотреть, как ты бежишь |
| Wie du redest auf Persisch | Как ты говоришь по-персидски |
| Und redest auf Deutsch | И говорить по-немецки |
| Wie du lachst wie du weinst | Как ты смеешься, как ты плачешь |
| Ich schwre ich wrde mein Leben geben | Клянусь, я бы отдал свою жизнь |
| Wenn ich wsste du knntest danach dein Leben leben | Если бы я знал, что ты сможешь прожить свою жизнь после этого |
| Gott vergib uns ich kmpfe | Боже прости нас я борюсь |
| Und sag meinem Kind ich htte es geliebt bis zum Ende | И скажи моему ребенку, что я любил его до конца |
| Hook: Moe Phoenix | Припев: Мо Феникс |
| Schick mir ein Zeichen | пошли мне знак |
| (Schick mir ein Zeichen) | (отправьте мне знак) |
| In bitteren Zeiten | В горькие времена |
| (In bitteren Zeiten) | (В тяжелые времена) |
| Wenn ich allein bin | Когда я один |
| (Wenn ich allein bin) | (когда я один) |
| Das es dir gut geht | что у тебя все хорошо |
| Schick mir ein Zeichen | пошли мне знак |
| (Schick mir ein Zeichen) | (отправьте мне знак) |
| Ich will nicht mehr Weinen | я больше не хочу плакать |
| (Ich will nicht mehr Weinen) | (я больше не хочу плакать) |
| Lass mich nicht mehr Leiden | Не заставляй меня больше страдать |
| (Lass mich nicht mehr Leiden) | (не заставляй меня больше страдать) |
| Doch dafare ist es zu Spt | Но тогда уже слишком поздно |
Перевод текста песни Schick mir ein Zeichen - PA Sports, Moe Phoenix
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Schick mir ein Zeichen , исполнителя -PA Sports
Песня из альбома Vom Glück zurück
в жанреРэп и хип-хоп
Дата выпуска:12.04.2012
Язык песни:Немецкий
Лейбл звукозаписиWolfpack Entertainment
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
Ex ft. Dhurata Dora | 2019 |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2021 |