Перевод текста песни Wanted/Wasted - P.O.S

Wanted/Wasted (оригинал)

It takes what it takes
A little vague, but I’ll make it work, thanks
That’s Minnesota on the mind
I know every lyric of The Decline, and sing it back
Been living that, might as well know the soundtrack
That blank stare that doesn’t make you care
Shit, it’s not designed to make you care
They bet you won’t care
You don’t
So I guess next come
We don’t give a fuck like the anthem
When giving a fuck is taking a chance
Black president, hooray for history!
That shit’s still totally pretend
I mean, fuck sports
Team on my back though
Doomtree hoopty, Cadillac flow
No kings
Only thinking in dreams
Only work for impossible things
We the best in the word (wait, at what?)
Wanted, wasted
Who the best in the world?
(huh, I don’t know)
We the best in the world (at getting sick)
Trying to find our places
I’m the best in the world
At kicking it
And working on some future shit
I write it down for the little revolutions
Peace to Anonymous, good looking out
I give it up for who’s seeking the solutions
Scheme for the rest of us, what’s cooking now?
Straight plans
Manage slim chances
Damage all standards advance
Advantage (ha!)
And it’s hot too
Who’s the boss, who on top boy, not you
Not me, same team
Except we don’t expect the same things, I mean
All that glitters stay cold
Same old story unfold, shit
It’s in a black man’s soul to rock that gold, naw
It’s in a black man’s soul to take a chain off
It’s in a black man’s soul to roll free
It seems like a black man’s role is to fold cheap
And the white folks laugh
But they chasing the same carrot
Same debt same trap
Same aim same crap
Want it, waste it
We stray from that path
We kicks it in the haunted basements
Where we all so ghost
No kings
Only working on impossible things
Don’t worry you’re next!
He said one day it’ll all make sense
If you sit upon this bench and watch a train go by in a blink
Think of them inside, and what their time is like
And how ours stretches while theirs just shrinks
Everything plus the kitchen sink
Melt it down, we don’t need those things
You don’t own that home, you just holding a place
You keep a seat warm for your old friends at the banks (thanks!)
Are we for real still sweating shampoo on planes
When I done flown 100 times with a knife on my chain?
Probably shouldn’t say, please ix-nay
In case my laptop’s tapped by TSA
Believe that babe, you ain’t keep the heat at bay
Keep sweating al-Qaeda, I’m scared of the banks
Keep stacking them chips, I’m piling grains
It ain’t if, it’s when, cause we the best of this thing

Разыскивается/Пропадает (перевод)

Требуется то, что нужно
Немного расплывчато, но я сделаю это, спасибо
Это Миннесота на уме
Я знаю каждый текст The Decline и пою его в ответ
Я жил этим, мог бы также знать саундтрек
Этот пустой взгляд, который тебя не волнует
Дерьмо, это не создано, чтобы заботиться о тебе.
Они бьются об заклад, вам все равно
Вы не
Так что я думаю, что дальше
Мы не трахаемся, как гимн
Когда трахаться значит рисковать
Черный президент, ура истории!
Это дерьмо все еще полностью притворяется
Я имею в виду, к черту спорт
Команда на моей спине, хотя
Doomtree hoopty, поток Cadillac
Нет королей
Только мысли во сне
Работайте только над невозможными вещами
Мы лучшие в мире (подождите, в чем?)
Разыскивается, потрачено впустую
Кто лучший в мире?
(ха, я не знаю)
Мы лучшие в мире (в заболевании)
Пытаемся найти наши места
Я лучший в мире
При ударе
И работаю над каким-то будущим дерьмом
Я записываю это для маленьких революций
Мир анонимным, приятного просмотра
Я отказываюсь от этого для тех, кто ищет решения
Схема для остальных из нас, что сейчас готовится?
Прямые планы
Управляйте небольшими шансами
Повреждение всех стандартов заранее
Преимущество (ха!)
И это тоже жарко
Кто босс, кто наверху, мальчик, а не ты
Не я, та же команда
За исключением того, что мы не ожидаем одних и тех же вещей, я имею в виду
Все, что блестит, остается холодным
Та же старая история разворачивается, дерьмо
В душе чернокожего человека раскачивать это золото, нет
В душе чернокожего человека снять цепь
В душе чернокожего человека катиться бесплатно
Похоже, что роль чернокожего человека состоит в том, чтобы дешево сбрасывать
И белые люди смеются
Но они гоняются за одной и той же морковкой
Тот же долг, та же ловушка
Та же цель, та же хрень
Хочешь, трать это
Мы отклоняемся от этого пути
Мы пинаем его в подвалах с привидениями
Где мы все такие призраки
Нет королей
Работаем только над невозможными вещами
Не волнуйся, ты следующий!
Он сказал, что однажды все это будет иметь смысл
Если вы сидите на этой скамейке и смотрите, как поезд проносится в мгновение ока
Подумайте о них внутри и о том, на что похоже их время
И как наши растягиваются, а их только сжимаются
Все плюс кухонная мойка
Растопите его, нам не нужны эти вещи
Вы не владеете этим домом, вы просто занимаете место
Вы держите теплое место для своих старых друзей в банках (спасибо!)
Неужели мы все еще потеем шампунем в самолетах?
Когда я пролетал 100 раз с ножом на цепи?
Наверное, не стоит говорить, пожалуйста, ix-nay
На случай, если мой ноутбук прослушивается Управлением транспортной безопасности
Поверь, детка, ты не сдерживаешь жару
Продолжайте потеть над Аль-Каидой, я боюсь банков
Продолжайте складывать их чипсы, я складываю зерна
Это не если, это когда, потому что мы лучшие в этом деле