| Okay, time
| Хорошо, время
|
| Bring a pen, a pad, a couch, a blanket, pillow and I’m out
| Принесите ручку, блокнот, кушетку, одеяло, подушку, и я уйду.
|
| I wrote this thing from 31st to Clinton, foaming at the mouth
| Я написал эту вещь с 31-го Клинтон, с пеной у рта
|
| Can I sleep in your den? | Могу я спать в твоей берлоге? |
| I’m mad 'bout how she’s shanking me with my house
| Я злюсь на то, как она трахает меня моим домом
|
| I wrote this thing from amongst the best
| Я написал эту вещь среди лучших
|
| She aimed it out, the time
| Она нацелила его, время
|
| Give me the biggest fucking shot of disastrous ass-backwards
| Дай мне самый большой гребаный выстрел катастрофической задницы назад
|
| Triple X 1000 proof shit in a glass
| Triple X 1000 доказательство дерьма в стакане
|
| Better get the whole bottle
| Лучше взять целую бутылку
|
| Better yet I’ll get water, I don’t drink
| А еще лучше я принесу воды, я не пью
|
| Just give me the keys to your Civic
| Просто дай мне ключи от твоего Civic
|
| It’s the director’s to the brink
| Это режиссер на грани
|
| I’m, um.
| Я, эм.
|
| I’m kind of in the mood to get shot
| Я как бы в настроении, чтобы меня застрелили
|
| I’m sort of kind of in the mood for suicide by cop
| Я вроде как в настроении для самоубийства полицейским
|
| The little fake hold up the clerk but I’m not loaded
| Маленькая подделка задерживает клерка, но я не загружен
|
| The jerk at his work at my worst
| Придурок на своей работе в худшем случае
|
| By the burst, it’s a loaded gun
| Судя по очереди, это заряженный пистолет
|
| And when the cops come
| И когда копы приходят
|
| I’ll aim it at they face until they lay me to waste
| Я буду целиться им в лицо, пока они не уничтожат меня
|
| People will blame it on race, riot, and fuck up the place
| Люди будут винить в этом расу, бунт и испортить место
|
| Deface all in they path and
| Испортить все на своем пути и
|
| That’s what I call a crime of passion
| Это то, что я называю преступлением страсти
|
| Time, give me some NyQuill and a Tylenol
| Время, дай мне NyQuill и Tylenol
|
| I wanted you in space
| Я хотел, чтобы ты был в космосе
|
| But not the shit that I do to the wall
| Но не то дерьмо, которое я делаю со стеной
|
| And maybe I should call
| И, может быть, я должен позвонить
|
| And maybe I just fuck the fuck off
| И, может быть, я просто отъебусь
|
| Cuz, it’s my fault, and I fucked it all
| Потому что это моя вина, и я все испортил
|
| What am I, 10 again?
| Мне что, опять 10?
|
| This shit was messed up from the beginning
| Это дерьмо было испорчено с самого начала
|
| And I knew I’d fall in love and then I’d lose it And lose a friend
| И я знал, что влюблюсь, а потом потеряю его И потеряю друга
|
| Maybe it’s her fault
| Может быть, это ее вина
|
| She never seemed to try
| Казалось, она никогда не пыталась
|
| Time, give me a second, I’ve got something in my eye
| Время, дай мне секунду, у меня что-то в глазу
|
| Love to the next hugs
| Любовь к следующим объятиям
|
| Kisses to the sex life
| Поцелуи в сексуальную жизнь
|
| Hot with emotion, baby, tell me what you need
| Горячий от эмоций, детка, скажи мне, что тебе нужно
|
| Sex to the love to the thing
| Секс с любовью к делу
|
| Not enough, to the anger
| Недостаточно, к гневу
|
| How’d you lose your love for the leaves?
| Как ты потерял любовь к листьям?
|
| Drowning
| Утопление
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не машу, я тону
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не машу, я тону
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не машу, я тону
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не машу, я тону
|
| Time
| Время
|
| Until she turned and can’t sleep
| Пока она не повернулась и не может спать
|
| I’m sorry to keep you upright
| Извините, что держу вас в вертикальном положении
|
| Never mind man
| Неважно, человек
|
| Hey, what’s up Good night, good night, guys
| Эй, как дела Спокойной ночи, спокойной ночи, ребята
|
| My bright eyes ain’t shuttin'
| Мои яркие глаза не закрываются
|
| I’m sick of arguing, so barging in seemed like it would help something
| Мне надоело спорить, так что вторжение казалось чем-то поможет
|
| My puppy love turned to a leash dog and a steamer
| Моя щенячья любовь превратилась в поводковую собаку и пароход
|
| I’m on a plank, she’s riding pistol in a Beamer, yo
| Я на доске, она едет на пистолете в Бимере, йо
|
| I’m thinkin’my best plan involves a meat cleaver and a steak knife
| Я думаю, мой лучший план включает в себя тесак для мяса и нож для стейка.
|
| Someone’s gonna die tonight, but not her
| Кто-то умрет сегодня ночью, но не она
|
| Not my princess, not my baby bird
| Не моя принцесса, не мой птенец
|
| Not my sweet chickadee turned angry vulture, clawing nerves
| Не моя сладкая синица превратилась в сердитого стервятника, царапающего нервы
|
| Red, tough, black and white and dead all over
| Красный, жесткий, черно-белый и мертвый повсюду
|
| Ask the hour, How many licks does it take before it’s over?
| Спросите у часа, сколько нужно лизнуть, прежде чем он закончится?
|
| Twice is nice
| Дважды хорошо
|
| I asked you, Please, toss my taped up clover
| Я просил тебя, пожалуйста, брось мой заклеенный клевер
|
| Neither of us listen
| Никто из нас не слушает
|
| (Neither of us listen)
| (Никто из нас не слушает)
|
| I asked you, Please, toss my taped up clover
| Я просил тебя, пожалуйста, брось мой заклеенный клевер
|
| But neither of us listen
| Но никто из нас не слушает
|
| Till we both pay the price
| Пока мы оба не заплатим цену
|
| Like
| Нравиться
|
| Why you never listening?
| Почему ты никогда не слушаешь?
|
| Why don’t you care?
| Почему тебе все равно?
|
| Why it gotta be like this?
| Почему это должно быть так?
|
| Why don’t you care?
| Почему тебе все равно?
|
| Please, baby, talk to me Please go away
| Пожалуйста, детка, поговори со мной Пожалуйста, уходи
|
| Please, will you look at me?
| Пожалуйста, посмотришь на меня?
|
| Please, baby, stay
| Пожалуйста, детка, останься
|
| Can we stop this shit?
| Можем ли мы остановить это дерьмо?
|
| Can we try?
| Можем ли мы попробовать?
|
| Can we make a go of it?
| Можем ли мы сделать это?
|
| Please don’t cry
| Пожалуйста, не плачь
|
| Can we stop this shit?
| Можем ли мы остановить это дерьмо?
|
| Can we try?
| Можем ли мы попробовать?
|
| Can we make a go of it?
| Можем ли мы сделать это?
|
| Please don’t cry
| Пожалуйста, не плачь
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не машу, я тону
|
| I remember
| Я помню
|
| Bruised head, and a bruised heart
| Ушибленная голова и ушибленное сердце
|
| And I remember
| И я помню
|
| Tossing with tears, cause the sleep’s hard
| Бросаясь со слезами, потому что сон тяжелый
|
| If you remember
| Если ты помнишь
|
| That face smell on a pillow cover is not the smell of love anymore
| Этот запах лица на наволочке больше не запах любви
|
| That’s loss and pain
| Это потеря и боль
|
| Vain happenings, you’re
| Напрасные события, вы
|
| No longer the recipient of casual looks, I see
| Я вижу, больше не получатель случайных взглядов
|
| They say you’re all I see
| Они говорят, что ты все, что я вижу
|
| So much compassion in her stare
| Столько сострадания в ее взгляде
|
| How can it be in the back of my eyelids, haunting me A picture featuring your fat lower lip, and brown hair
| Как это может быть позади моих век, преследуя меня Картинка с твоей толстой нижней губой и каштановыми волосами
|
| Yo; | Эй; |
| you’re signing my bet, it’s cold and will be Remember when you threw my side with 'So what?'s
| вы подписываете мою ставку, холодно и будет Помните, когда вы бросили меня с 'Ну и что?'
|
| So you bought that bet with me You picked the 'She's
| Итак, вы заключили пари со мной, вы выбрали «Она
|
| But spent the time
| Но провел время
|
| You’ve broken the springs with me Your first decision now change up your life and give it a try
| Ты сломал пружины со мной. Твое первое решение теперь изменит твою жизнь и попробуй.
|
| With all the guys in the world, remember that you chose me My best… you can have it if you want it I gotta know, I gotta feel like this
| Со всеми парнями в мире, помни, что ты выбрал меня Мое лучшее ... ты можешь получить его, если хочешь, Я должен знать, я должен чувствовать это
|
| Cause life goes any day it can
| Потому что жизнь идет в любой день, когда может
|
| Any day that it can
| В любой день, когда это возможно
|
| I need a knuckle to absorb
| Мне нужен сустав, чтобы впитать
|
| It’s a different kind of love you’re missing — best friends
| Тебе не хватает другой любви — лучших друзей.
|
| Cause everybody’s fine and it’s freedom again | Потому что все в порядке, и это снова свобода |