Перевод текста песни Little Kids - P.O.S

Little Kids (оригинал)

Now baby get up out that water
Cuz every castle in the sand’s bout to falter
It’s like the Rock of Gibraltar
Another sheep selfishly sent to the slaughter, holler
(It's gonna be one of those songs,)
He lives like an audition
He skipped his intuition
Living like a nerve, on feelings and superstitions
He swerves through classes and curves through masses
And passes a million dirty looks, he shuffles books
His every moment is staged, He feels he’s plagued with this playwright
Who fails to give his character some insight
Oh, and every time he gets the cue to speak his mind
Enter stage left, an understudy steps on his lines
Not a word, spoke, he goes unheard
Is this a joke?
His melodrama’s now the theater of the absurd
It seems his author serendipities the music, comedy, drama
Weathered and haggardly enters the muse in tragedy, cool
Change his script, and change the block, and change roles
Pulls the gun from his bag and gets to cockin'
Pulls the trigger at the kids who kept him as an outsider
Turns that shit on himself, so he can finally meet his writer
Little kids, ok
Little kid walks out in the street
Man behind the wheel looks for change under the seat
Little girl belly hurt, she holds strong
Woman gives up hope, says it’s been too long
Peace, love, unity, respect
Parties over, dancin' with a needle in his neck
Bright eyes, they be dark when dad comes home
Pretends to count sheep so that she’ll be left alone
She only did for money once or twice
Said he learned the true meaning of Minnesota nice
A ???
sea breeze fixed his head
Mother shakes and screams, tries to wake the dead
Little kids live on incomplete
Little kids trip without the prospect of a beat
Steady comin' down from a roll all wrong
Little kids stay little kids cuz growin' up is gone
She was always well dressed, well groomed, well known
But she hid behind a canvas the second she got home
She loved to paint, nothin' in particular
Just blues and grays, that’s how she felt throughout her days
Her landscape was shaped by friends and hangers-on
From boys to the push-up bras they pulled on
But she was always very wary, cuz popularity’s scary
Especially when sincerity rarely comes in clearly
To her it was all fake, mock life, mock friends
She wanted to paint it white, and start again
She wrote letters to her little brother and mother
And packed up her stuff
Then she ran like water colors
Now, a little change in scenery never hurt nothin' but still-life
But still, life’s been everything but real for her right?
Without her crew, she’s like, without a clue, so like
She don’t know who she’s like, know what I mean?
She found a crew she likes, started up new
But the only thing that’s left of her is the paint on her jeans
So she’ll be gone soon
Little kid walks out in the street…
Now baby get up out that water…

Маленькие Дети (перевод)

Теперь, детка, вставай из этой воды
Потому что каждый замок на песке вот-вот рухнет
Это похоже на Гибралтарскую скалу
Еще одна овца эгоистично отправлена ​​на бойню, кричит
(Это будет одна из тех песен)
Он живет как прослушивание
Он пропустил свою интуицию
Жить как нерв, на чувствах и суевериях
Он сворачивает через классы и изгибается через массы
И пропускает миллион грязных взглядов, он тасует книги
Каждый его момент постановочный, Он чувствует, что его изводит этот драматург
Кто не может дать своему персонажу некоторое представление
О, и каждый раз, когда он получает сигнал, чтобы высказать свое мнение
Выйдите на сцену слева, дублер наступает на его реплики.
Ни слова, говорил, он остается неуслышанным
Это шутка?
Его мелодрама теперь театр абсурда
Кажется, его автор интуитивно понимает музыку, комедию, драму
Обветренный и измученный входит в музу в трагедии, крутой
Измените его сценарий, и измените блок, и измените роли
Вытаскивает пистолет из сумки и начинает курить
Нажимает на курок детей, которые держали его как аутсайдера
Оборачивает это дерьмо на себя, чтобы наконец встретиться со своим писателем
Маленькие дети, хорошо
Маленький ребенок выходит на улицу
Человек за рулем ищет мелочь под сиденьем
У маленькой девочки болит живот, она крепко держится
Женщина теряет надежду, говорит, что прошло слишком много времени
Мир любовь единство уважение
Вечеринки закончились, танцы с иглой в шее
Яркие глаза, они темнеют, когда папа приходит домой
Делает вид, что считает овец, чтобы ее оставили в покое
Она делала это только за деньги один или два раза
Сказал, что узнал истинное значение слова "Миннесота"
А ???
морской бриз поправил голову
Мать трясется и кричит, пытается разбудить мертвого
Маленькие дети живут на неполных
Маленькие дети путешествуют без перспективы бита
Устойчивый спуск с рулона все неправильно
Маленькие дети остаются маленькими детьми, потому что взросление ушло
Она всегда была хорошо одета, ухожена, хорошо известна.
Но она спряталась за холст, как только вернулась домой
Она любила рисовать, ничего особенного
Только блюз и серый, вот как она чувствовала себя на протяжении всех своих дней
Ее ландшафт был сформирован друзьями и прихлебателями
От мальчиков до бюстгальтеров пуш-ап, которые они натягивали
Но она всегда была очень осторожной, потому что популярность пугала
Особенно, когда искренность редко проявляется явно
Для нее все это было фальшивкой, издевательство над жизнью, издевательство над друзьями
Она хотела покрасить его в белый цвет и начать заново
Она писала письма своему младшему брату и матери
И собрала свои вещи
Затем она побежала, как акварель
Небольшая смена обстановки никогда не повредит ничему, кроме натюрморта.
Но все же жизнь была для нее чем угодно, только не реальной, верно?
Без своей команды она как будто без понятия, так что
Она не знает, на кого похожа, понимаете, о чем я?
Она нашла команду, которая ей нравится, создала новую
Но единственное, что от нее осталось, это краска на джинсах.
Так что она скоро уйдет
Маленький ребенок идет по улице…
Теперь, детка, вставай из этой воды…