| Yeah!
| Ага!
|
| You can’t start every song with a «Yeah!»
| Вы не можете начинать каждую песню с «Yeah!»
|
| But it’s cool whatever
| Но круто что ли
|
| You think I’m shocking joke
| Вы думаете, что я шокирующая шутка
|
| It’s like a, an after shock, you know?
| Это похоже на постшок, понимаете?
|
| Yeah I took something and exactly what
| Да, я что-то взял и что именно
|
| Tryna make one of those like oh get one
| Попробуй сделать один из таких, как о, возьми один
|
| They come back yeah? | Они возвращаются, да? |
| Haha
| Ха-ха
|
| Yeah!
| Ага!
|
| We drop dimes on the wrong people, places and things
| Мы роняем монетки не на тех людей, места и вещи
|
| We bring signs to picket for those dimed on
| Мы приносим знаки на пикет для тех, кто побледнел
|
| Petition tickets in long lines for leaders
| Билеты петиции в длинных очередях для лидеров
|
| But sometimes there’s already a dime in the meter
| Но иногда в счетчике уже есть копейки
|
| So
| Так
|
| One of them days you can pick up your check
| В один из дней вы сможете забрать свой чек
|
| Mix a drink or a pack of Camel Lights in the deck
| Смешайте напиток или пачку Camel Lights в колоде
|
| And feel free
| И не стесняйтесь
|
| Sick of the news so give the brain a rest
| Надоели новости, так что дайте мозгу отдохнуть
|
| Cut the MPR and sing along to the Soviettes
| Выруби МНР и подпевай советцам
|
| Mock socialite
| Имитация светской львицы
|
| Minneapple transplant
| Пересадка миннеаппла
|
| Used to be the kid that made the parents miss their cans
| Раньше был ребенком, из-за которого родители скучали по банкам
|
| Can’t stand that
| терпеть не могу
|
| Steady, sober for years
| Устойчивый, трезвый годами
|
| Imagine that, black sheep gettin' blamed for the missing beers
| Представь, что черную овцу обвиняют в пропаже пива.
|
| I guess somethings change
| Я думаю, что-то изменится
|
| While others remain refrained from dwelling on the days spent
| В то время как другие по-прежнему воздерживаются от зацикливания на днях, проведенных
|
| Stiff lip
| Жесткая губа
|
| Broke plain
| Сломал равнину
|
| I came up strange, but still I’m sane
| Я придумал странный, но все же я в здравом уме
|
| And I’ma always have a bit a piss and vinegar in the veins
| И у меня всегда есть немного мочи и уксуса в венах
|
| In short: rockin' the same
| Короче говоря: рок-то же
|
| I stay grounded
| я остаюсь на земле
|
| Ain’t nobody jockin' the name
| Разве никто не шутит с именем
|
| I’ll tell you what
| Я скажу тебе что
|
| You stay fly, I’ll stay McFly
| Ты остаешься летать, я останусь Макфлаем
|
| You keep it crisp and clean
| Вы держите его свежим и чистым
|
| I’ll keep it Crispin Glover
| Я сохраню это Криспин Гловер
|
| To those who listen
| Тем, кто слушает
|
| Those in the pits
| Те, кто в ямах
|
| To the backyard kids
| Детям на заднем дворе
|
| Off the head in the
| С головы в
|
| To those who listen
| Тем, кто слушает
|
| South Minneapps
| Южный Миннеаппс
|
| To the Hopkins cat
| Коту Хопкинса
|
| Tryna get in and fit in
| Попробуйте войти и вписаться
|
| Yeah
| Ага
|
| We hit the snooze to sleep and keep dreamin'
| Мы нажимаем кнопку повтора, чтобы спать и продолжать мечтать
|
| We treat the days like the nights we keep dreamin'
| Мы относимся к дням как к ночам, о которых мечтаем.
|
| We wanna toss 20/20 for rent
| Мы хотим сдать 20/20 в аренду
|
| And we tryna make a dollar off a dime and a ball of lint
| И мы пытаемся сделать доллар из копейки и клубка ворса
|
| No quick bucks
| Никаких быстрых денег
|
| We live a bit slower and double trouble
| Мы живем немного медленнее и двойная проблема
|
| Double bubbles but never bubbles over
| Двойные пузыри, но никогда не пузыри
|
| It gets bad not as bad as it gets
| Становится плохо не так плохо, как становится
|
| So give a hubba hubba to your baby girl and hug her
| Так что дайте хабба хабба своей девочке и обнимите ее
|
| I’m a little boy tryna be a grown man
| Я маленький мальчик, пытающийся стать взрослым мужчиной
|
| Tryna see his little boy grow into his own man
| Пытаюсь увидеть, как его маленький мальчик превращается в своего мужчину
|
| Right, so I’ma kick the cynicism a little
| Хорошо, так что я немного пинаю цинизм
|
| 'Cuz if the world’s still spinnin' then his future looks bright
| «Потому что, если мир все еще крутится», его будущее выглядит ярким
|
| And if the world’s still spinnin'
| И если мир все еще крутится,
|
| I’ma keep livin' just like I need to
| Я буду продолжать жить так, как мне нужно
|
| Just under equal
| Чуть ниже равных
|
| Just a little outta step with the people
| Просто немного отошел от людей
|
| Show my little lamb not to move like the sheep do
| Покажи моему маленькому ягненку, чтобы он не двигался, как овцы.
|
| We stay outside with head up high
| Мы остаемся снаружи с высоко поднятой головой
|
| We stay grounded
| Мы остаемся на земле
|
| Don’t mix up conceit with pride and tell 'em
| Не путайте тщеславие с гордостью и скажите им
|
| You stay fly, I’ll stay McFly
| Ты остаешься летать, я останусь Макфлаем
|
| You keep it crisp and clean
| Вы держите его свежим и чистым
|
| I’ll keep it Crispin Glover
| Я сохраню это Криспин Гловер
|
| To those who listen
| Тем, кто слушает
|
| Those in the pits
| Те, кто в ямах
|
| To the backyard kids
| Детям на заднем дворе
|
| Off the head in the
| С головы в
|
| To those who listen
| Тем, кто слушает
|
| South Minneapps
| Южный Миннеаппс
|
| To the Hopkins cat
| Коту Хопкинса
|
| Tryna get in and fit in
| Попробуйте войти и вписаться
|
| Do your thing homie
| Делай свое дело, братан
|
| Do what you can
| Делать то, что вы можете
|
| If you a little outta step
| Если вы немного сбились с пути
|
| Homie show me your hands
| Хоми, покажи мне свои руки
|
| Doomtree
| Роковое дерево
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| My motherfuckin' homie Lazerbeak
| Мой гребаный братан Лазербик
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| Cecil & Turbo
| Сесил и Турбо
|
| They do what they can (yup)
| Они делают, что могут (ага)
|
| Pablo Fiasco
| Пабло Фиаско
|
| They do what they can (uh-huh)
| Они делают, что могут (ага)
|
| Cat and Pookie
| Кот и Пуки
|
| They do what they can (yup)
| Они делают, что могут (ага)
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| Kill the Vultures & power struggle
| Убить стервятников и бороться за власть
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| They do what they can (I-)
| Они делают, что могут (I-)
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| They do what they can
| Они делают все, что могут
|
| They do what they can | Они делают все, что могут |