Перевод текста песни All Along the Watch Tower - P.O.S

All Along the Watch Tower (оригинал)

«There must be some way outta here,»
Said the Joker to the Thief
«There must be some way outta here, this place…»
Said the clown to the crook
«There's so much hustle and bustle
So much disgusting and, my man, its got me shook.»
«See, they come in with their suits and their ties
They hollow my bottles and step on my pride
Hop in their SUVs and ride, damn.»
«They trample my earth
I rant and I curse
But there ain’t no gettin' across
See they don’t know what it’s worth.»
«Or they do, but they don’t care.»
«Super sized -- terrified, way more than their share
But my share, they don’t share, I’m scared.»
«I'm only halfway past the righteous type
But I’m thinkin' like Bronson
And I’m gonna take one of their righteous lives!»
«Now calm down,» the crook spoke
Lit up a smoke
Ashed it in the cuff of his jeans
And cleared his throat
Like, (*coughs*)
«While this cigarette is killing me, its calming me.»
«Most these people see this life as comedy
But not me.
And not you.»
«Appreciate your vision.»
«I waste my breath on cigarettes
You waste your breath on people who don’t wanna listen.»
«See, we ain’t got a pot to piss in and we cool with that
But keep in mind that most people see us as rats.»
«And I ain’t saying you shouldn’t try and let 'em know
But you know what ignorance is--
If you was happy would you let it go?»
He stood up, his pointer finger pressed right next to his ear
«Your next world war and your revolution’s right here.»
«Yeah that, or you should kill us all.»
«My last request?»
«Triple Rock homie, last call.»
All along the watchtower, watch how we knocks our, sweet, incomplete
To a prince, see the serfs, see unique
See the threat but we don’t see defeat (x2)

Вдоль Всей Сторожевой Башни (перевод)

«Здесь должен быть какой-то выход»,
Сказал Джокер Вору
«Должен быть какой-то выход отсюда, из этого места…»
Сказал клоун мошеннику
«Столько шума и суеты
Так отвратительно, и, черт возьми, меня это потрясло.
«Смотрите, они приходят в своих костюмах и галстуках.
Они долбят мои бутылки и наступают на мою гордость
Запрыгивай в их внедорожники и катайся, черт возьми.
«Они топчут мою землю
Я разглагольствую и проклинаю
Но нет никакого пути
Видишь ли, они не знают, чего это стоит».
«Или делают, но им все равно».
«Суперразмерный — напуганный, намного больше, чем их доля
Но мою долю они не делят, мне страшно».
«Я только на полпути от праведного типа
Но я думаю как Бронсон
И я заберу одну из их праведных жизней!»
«Теперь успокойся», — сказал мошенник.
Зажег дым
Пепел в манжете джинсов
И прочистил горло
Например, (*кашляет*)
«Пока эта сигарета меня убивает, она меня успокаивает».
«Большинство этих людей видят эту жизнь как комедию
Но не я.
И не ты.
«Цени свое видение».
«Я трачу свое дыхание на сигареты
Вы тратите свое дыхание на людей, которые не хотят слушать».
«Видите, у нас нет горшка, чтобы помочиться, и мы крутимся с этим
Но имейте в виду, что большинство людей видят в нас крыс».
«И я не говорю, что вы не должны пытаться сообщить им
Но ты знаешь, что такое невежество...
Если бы вы были счастливы, вы бы отпустили это?»
Он встал, указательный палец прижался прямо к уху.
«Твоя следующая мировая война и твоя революция прямо здесь».
«Да, иначе ты должен убить нас всех».
«Моя последняя просьба?»
«Друзья из Трипл-Рок, последний звонок».
Вдоль сторожевой башни, смотри, как мы стучим наши, милые, неполные
Князю видеть крепостных, видеть уникальных
Видим угрозу, но не видим поражения (x2)