Перевод текста песни Tell Me Why - P.O.D.

Tell Me Why (оригинал)

A day with no glory, a heart filled with fear
Still repeating his-story to make ourselves clear
A voice is unheard when it shouts from the hills
Your king in his castle never died on these fields
There’s blood on you hands, a smile on your face
A wicked intention when there’s money to be made
A room with no windows and a heart that can’t feel
Shame with no convictions and a view to a kill
Tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
The hate in your eyes, the lies on your tongue
A hand that kills the innocent so quick to do wrong
Your belly is full while we fight for what remains
The rich getting richer while the poor become slaves
We kill our own brothers, the truth is never told
If victory is freedom then the truth is untold
Surrender your soul just like everyone else
If love is my religion, don’t speak for myself
Tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
How do you know?
x8
Please, tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
I’m living this life, I’m given these lies
And how do I die for the name of what you think is right?
No more, oh Lord.
'Cause how do we know?
And how do we know?

Скажи Мне, Почему (перевод)

День без славы, сердце наполнено страхом
Все еще повторяя его историю, чтобы прояснить
Голос неслышен, когда он кричит с холмов
Твой король в замке никогда не умирал на этих полях
На твоих руках кровь, на твоем лице улыбка
Злое намерение, когда нужно заработать деньги
Комната без окон и сердце, которое не может чувствовать
Позор без осуждения и с видом на убийство
Скажи мне почему?
Почему мы должны сражаться?
И почему мы должны убивать во имя того, что считаем правильным?
Нет больше, нет войны.
Потому что откуда ты знаешь?
Ненависть в твоих глазах, ложь на твоем языке
Рука, которая убивает невинных так быстро, чтобы поступить неправильно
Ваш живот полон, пока мы боремся за то, что осталось
Богатые становятся богаче, а бедные становятся рабами
Мы убиваем наших собственных братьев, правду никогда не говорят
Если победа - это свобода, тогда правда невыразима
Отдай свою душу, как и все остальные
Если любовь - моя религия, не говори за себя
Скажи мне почему?
Почему мы должны сражаться?
И почему мы должны убивать во имя того, что считаем правильным?
Нет больше, нет войны.
Потому что откуда ты знаешь?
Откуда вы знаете?
х8
Пожалуйста, скажи мне почему?
Почему мы должны сражаться?
И почему мы должны убивать во имя того, что считаем правильным?
Нет больше, нет войны.
Потому что откуда ты знаешь?
Я живу этой жизнью, мне дают эту ложь
И как мне умереть за имя того, что ты считаешь правильным?
Нет больше, о Господь.
Потому что откуда мы знаем?
А откуда мы знаем?