Перевод текста песни Whatever It Takes - P.O.D.

Whatever It Takes (оригинал)

Whatever it takes — all these true from the fakes
Whatever it takes — (and/cause) this is how we show and prove
Whatever it takes — cause we ain’t got nothin to lose
Whatever it takes.
Face to face with aggression, de-bolish and molish the opposition
Armored to be the stronger and conquer my competition
This ammunition, fills a vision that makes decisions
I told you once before but it’s obvious you didn’t listen
So listen closely, or next time you wanna quote me
And take my advice, you’d be wise to not approach me
And learn your lesson, hit this class and you’re over session
Found the test and had no idea with whom you’re messin.
Transformin the mindset, but how quickly do those forget
One hundred miles to run and ain’t even broken a sweat
Until the death, we won’t settle for nothin less
No need to creep you knew we was comin but still you slept
But it’s time to rise up was just built up from deep inside
Actin like you was down now that leads to a collide
Best to recognize, starin at me, because you shook
Whatever it takes, is what it took.
.. *modulated 7X*
This is our house.
And this is where we live.
And ain’t nobody.
Gonna mess with us, in our house.
This is our house.
(This is our house.)
WHATEVER IT TAKES!
— *repeat 5X*
Whatever it takes.
whatever it takes.
This is our house.
This is our house!
This is OUR house!
This is OUR HOUSE!
This is our house.
This is our house.
Our house.
Whatever it takes.
whatever it takes.

все, что нужно (перевод)

Чего бы это ни стоило — все это правда от подделок
Чего бы это ни стоило — (и/причиной) именно так мы показываем и доказываем
Чего бы это ни стоило, потому что нам нечего терять
Все, что нужно.
Лицом к лицу с агрессией, де-болеть и крошить оппозицию
Бронированный, чтобы быть сильнее и побеждать в соревнованиях
Эти боеприпасы наполняют видение, которое принимает решения
Я уже говорил вам однажды, но очевидно, что вы не слушали
Так что слушай внимательно, или в следующий раз ты захочешь меня процитировать
И послушайте моего совета, вам было бы мудро не приближаться ко мне
И усвойте урок, зайдите в этот класс, и вы закончили сессию
Нашел тест и понятия не имел, с кем связался.
Преобразуйте мышление, но как быстро те забывают
Сто миль, чтобы пробежать и даже не вспотеть
До самой смерти мы не согласимся ни на что меньшее
Не нужно ползти, ты знал, что мы идем, но все же ты спал
Но пришло время вставать, это было только что создано глубоко внутри
Ведите себя так, как будто вы сейчас упали, что приводит к столкновению
Лучше признать, смотреть на меня, потому что ты дрожишь
Чего бы это ни стоило, это то, что нужно.
.. *модулированный 7X*
Это наш дом.
И это то место, где мы живем.
И не никто.
Будет возиться с нами, в нашем доме.
Это наш дом.
(Это наш дом.)
ВСЕ, ЧТО НУЖНО!
— *повторить 5 раз*
Все, что нужно.
все, что нужно.
Это наш дом.
Это наш дом!
Это наш дом!
Это наш дом!
Это наш дом.
Это наш дом.
Наш дом.
Все, что нужно.
все, что нужно.