Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Strength of My Life, исполнителя - P.O.D.. Песня из альбома Testify, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 22.01.2005
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Strength of My Life(оригинал) | Крепость жизни моей*(перевод на русский) |
Yo! Eternal rhythms in your system so clear. | Йо! Вечные ритмы в динамиках звучат чисто, |
No negative, take your isms stay clear. | Нет негативу, пусть "-измы" знают своё место. |
We keep it lovely, give you want you won't hear. (no you won't hear) | Мы с любовью даём вам то, о чём вы ещё не слышали |
And Matisyahu in the house, stand clear, | Матисьяху сейчас здесь, дайте дорогу! |
P.O.D. in the house, stand clear. | P.O.D. сейчас здесь, дайте дорогу! |
If Jah is for me, tell me whom I gon' fear? (no, I won't fear) | Если Джа за меня, скажи, кого мне бояться? |
And Jah of Jacob, deserving of my love, | Джа Иакова, заслуживающий моей любви, |
And God of Isaac, reign blessings from above, | И Бог Исаака, правящий благословенно с небес, |
Hashem of Abraham will show me the way, | Хашем Авраама укажет мне путь, |
I go down on my knees and this is what I pray: | Я становлюсь на колени и вот о чём молюсь: |
- | - |
Strength of my life, whom shall I dread? | Крепость жизни моей, кого мне страшиться? |
When them evildoers approach to devour my flesh. | Когда злодеи подступят ко мне, чтоб пожрать мою плоть. |
Even if there would be an army against me, | Даже если целая армия ополчится против меня, |
My heart would not fear. | Не убоится сердце моё. |
- | - |
Steer clear from weird vibes, | Избегу дурных флюидов, |
Chuck a spear these evil guys must realize, | Метну копье, чтоб эти плохие парни поняли, |
Even if there would rise a war against me, | Даже если против меня поднимется война, |
In this I trust, it's a must. | И тогда буду надеяться, это мой долг. |
Elevated is my head, above my enemy, | Вознеслась голова моя над моим врагом, |
Surround me with the song of glory. (song of glory) | Окружи меня песнью славы. |
- | - |
Take away the scales from my eyes, | Сними пелену с моих глаз, |
Anoint Your love upon my life, | Излей Свою любовь на мою жизнь, |
Have mercy on my soul and hear me when I cry, | Помилуй мою душу и услышь меня, когда взываю, |
Do not abandon me, and don't forsake me, | Не отвергни меня и не оставь, |
Leave me on the path of integrity | Наставь меня на стезю правды. |
- | - |
Even if there would be an army against me, | Даже если целая армия ополчится против меня, |
My heart would not fear. | Не убоится сердце моё. |
Strength of my life, whom shall I dread? | Крепость жизни моей, кого мне страшиться? |
When them evildoers approach to devour my flesh. | Когда злодеи подступят ко мне, чтоб пожрать мою плоть. |
- | - |
Back them up against the wall, stumble and fall them, battle y'all | Прижму их к стене, преткнутся и падут, сражусь со всеми |
And stand tall, show me favor when I call, oh-oh, | И встану в полный рост, внемли мне, когда взываю, о-о! |
Back them against the wall, stumble and them fall, | Прижму их к стене, преткнутся и падут |
Battle y'all and stand tall, show me favor when I call, | Сражусь со всеми и встану в полный рост, внемли мне, когда взываю, |
Oh-oh-oh, yo, Matisyahu, P.O.D. | О-о-о, йо, Матисьяху, P.O.D., |
Eternally, with His majesty, | Навечно с Его величеством, |
Dwelling in the songs of glory, | Пребывая в песнях славы, |
Dwelling with the song of glory. | Пребывая с песнью славы. |
- | - |
Strength of My Life(оригинал) |
Yo! |
Eternal rhythms in your system so clear. |
No negative take your isms stay cleared |
We keep it lovely, give you want you want hear (no you won’t hear) |
And Matisyahu in the house, stand clear. |
P.O.D. |
in the house, stand clear. |
If Jah is for me, tell me whom I gon' fear? |
(no I won’t fear) |
And Jah of Jacob, deserving of my love |
And God of Isaac, bring blessings from above |
Hashem of Abraham will show me the way |
I go down on my knees and this is what I pray. |
Strength Of My Life, whom shall I dread? |
When them evildoers approach to devour my flesh. |
Even if there would be an army against me, |
My heart would not fear. |
Steer clear from weird vibes. |
Chuck a spear these evil guys must realize, |
Even if there would rise a war against me. |
In this I trust, it’s a must. |
Elevated is my head, above my enemy. |
Surround me with the song of glory |
(Yeah, Song of glory, Yeah, ohhh) |
Take away the scales from my eyes |
Anoint your love upon my life |
Have mercy on my soul and hear me when I cry |
Do not abandon me, and don’t forsake me Lead me on the path of integrity |
Even if there would be an army against me, |
My heart would not fear. |
Strength Of My Life, whom shall I dread? |
When them evildoers approach to devour my flesh. |
Back them up against the wall, stumble and fall then battle y’all |
And stand tall, show me favor when I call Oh-oh |
Back them against the wall, stumble and them fall |
Battle y’all and stand call, show me favor when I call |
Oh-oh-oh, yo, Matisyahu, P.O.D. |
Eternally, with his majesty |
Dwelling in the songs of glory |
Dwelling with the song of glory |
Сила Моей Жизни(перевод) |
Эй! |
Вечные ритмы в твоей системе так ясны. |
Нет отрицательных отзывов, ваши измы остаются чистыми |
Мы сохраняем это прекрасным, даем вам то, что вы хотите услышать (нет, вы не услышите) |
А Матисьяху в доме, отойди подальше. |
P.O.D. |
в доме стой подальше. |
Если Джа за меня, скажи мне, кого я буду бояться? |
(нет, я не буду бояться) |
И Джа Иакова, заслуживающий моей любви |
И Бог Исаака, принеси благословения свыше |
Всевышний Авраам укажет мне путь |
Я опускаюсь на колени и молюсь об этом. |
Сила Моей Жизни, кого мне бояться? |
Когда приблизятся злодеи, чтобы пожрать мою плоть. |
Даже если против меня будет армия, |
Мое сердце не боялось. |
Держитесь подальше от странных вибраций. |
Бросьте копье, эти злые парни должны понять, |
Даже если против меня поднимется война. |
В этом я верю, это обязательно. |
Возвышена моя голова, над моим врагом. |
Окружи меня песней славы |
(Да, Песнь славы, Да, ооо) |
Сними пелену с моих глаз |
Помажь своей любовью мою жизнь |
Помилуй мою душу и услышь меня, когда я плачу |
Не оставляй меня и не оставляй меня Веди меня по пути честности |
Даже если против меня будет армия, |
Мое сердце не боялось. |
Сила Моей Жизни, кого мне бояться? |
Когда приблизятся злодеи, чтобы пожрать мою плоть. |
Приставьте их спиной к стене, споткнитесь и упадите, а затем сразитесь со всеми |
И встань прямо, прояви ко мне благосклонность, когда я позову О-о |
Прислонить их к стене, споткнуться и упасть |
Сражайтесь со всеми и оставайтесь на связи, оказывайте мне услугу, когда я звоню |
О-о-о, йоу, Матисьяху, P.O.D. |
Вечно, с его величеством |
Живя в песнях славы |
Живя с песней славы |