Перевод текста песни Strength of My Life - P.O.D.

Strength of My Life (оригинал)

Yo! Eternal rhythms in your system so clear.
No negative, take your isms stay clear.
We keep it lovely, give you want you won't hear. (no you won't hear)
And Matisyahu in the house, stand clear,
P.O.D. in the house, stand clear.
If Jah is for me, tell me whom I gon' fear? (no, I won't fear)
And Jah of Jacob, deserving of my love,
And God of Isaac, reign blessings from above,
Hashem of Abraham will show me the way,
I go down on my knees and this is what I pray:

Strength of my life, whom shall I dread?
When them evildoers approach to devour my flesh.
Even if there would be an army against me,
My heart would not fear.

Steer clear from weird vibes,
Chuck a spear these evil guys must realize,
Even if there would rise a war against me,
In this I trust, it's a must.
Elevated is my head, above my enemy,
Surround me with the song of glory. (song of glory)

Take away the scales from my eyes,
Anoint Your love upon my life,
Have mercy on my soul and hear me when I cry,
Do not abandon me, and don't forsake me,
Leave me on the path of integrity

Even if there would be an army against me,
My heart would not fear.
Strength of my life, whom shall I dread?
When them evildoers approach to devour my flesh.

Back them up against the wall, stumble and fall them, battle y'all
And stand tall, show me favor when I call, oh-oh,
Back them against the wall, stumble and them fall,
Battle y'all and stand tall, show me favor when I call,
Oh-oh-oh, yo, Matisyahu, P.O.D.
Eternally, with His majesty,
Dwelling in the songs of glory,
Dwelling with the song of glory.

Крепость жизни моей* (перевод)

Йо! Вечные ритмы в динамиках звучат чисто,
Нет негативу, пусть "-измы" знают своё место.
Мы с любовью даём вам то, о чём вы ещё не слышали
Матисьяху сейчас здесь, дайте дорогу!
P.O.D. сейчас здесь, дайте дорогу!
Если Джа за меня, скажи, кого мне бояться?
Джа Иакова, заслуживающий моей любви,
И Бог Исаака, правящий благословенно с небес,
Хашем Авраама укажет мне путь,
Я становлюсь на колени и вот о чём молюсь:

Крепость жизни моей, кого мне страшиться?
Когда злодеи подступят ко мне, чтоб пожрать мою плоть.
Даже если целая армия ополчится против меня,
Не убоится сердце моё.

Избегу дурных флюидов,
Метну копье, чтоб эти плохие парни поняли,
Даже если против меня поднимется война,
И тогда буду надеяться, это мой долг.
Вознеслась голова моя над моим врагом,
Окружи меня песнью славы.

Сними пелену с моих глаз,
Излей Свою любовь на мою жизнь,
Помилуй мою душу и услышь меня, когда взываю,
Не отвергни меня и не оставь,
Наставь меня на стезю правды.

Даже если целая армия ополчится против меня,
Не убоится сердце моё.
Крепость жизни моей, кого мне страшиться?
Когда злодеи подступят ко мне, чтоб пожрать мою плоть.

Прижму их к стене, преткнутся и падут, сражусь со всеми
И встану в полный рост, внемли мне, когда взываю, о-о!
Прижму их к стене, преткнутся и падут
Сражусь со всеми и встану в полный рост, внемли мне, когда взываю,
О-о-о, йо, Матисьяху, P.O.D.,
Навечно с Его величеством,
Пребывая в песнях славы,
Пребывая с песнью славы.