Перевод текста песни School Of Hard Knocks - P.O.D.

School Of Hard Knocks (оригинал)

We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
Graduate at 13, the streets made me a scholar
Flood the microphone, one by one, hear’em holler
The sure shoots, rock box, rhym’n on blasted beats
Mics on my side, they call me Hip Hop Along Cassidy
Rap’n catasrophe, but only time will tell
Could we excel and rock bells like LL
Made me feel I was ill, music euphoria
Went to the doctor, D.O.C gave me the formula
Hey young world, the world is yours
Turned my whole wide world into metaphors
You kept me straight, when times got hard
So let me reminisce over you my God
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
I came through the door, I said it before
We pioneers, redefining hardcore
You want more MC’s and DJ’s
Dues we pays 8 out of 7 days
In many ways, I’ve seen a lot go around
Pound for pound from S. D to Boogie Down
We’ve been around, bout as round as they come
From all yes y’alls, to dum ditty dum dum
See this is philosophy, on the industry
That there ain’t no other brothaz bout as bad as we You see my squad stays on point
Rock this funky joint.
Can you dig it?
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box
We from the school, the school of hardknocks
Who’s ready to rock?
Are you ready to rock?
Round’n up suckaz, knock’em, knock’em out the box

School Of Hard Knocks (перевод)

Мы из школы, школы хард-ноков
Кто готов качаться?
Готовы ли вы качаться?
Собери сукказ, выбей их, выбей их из коробки
Мы из школы, школы хард-ноков
Кто готов качаться?
Готовы ли вы качаться?
Собери сукказ, выбей их, выбей их из коробки
Выпускник в 13 лет, улицы сделали меня ученым
Заливайте микрофон, один за другим, слышите их крики
Уверенные выстрелы, рок-бокс, рифмы на взорванных битах
Микрофоны на моей стороне, они зовут меня Хип-хоп вдоль Кэссиди
Рэп-катастрофа, но только время покажет
Можем ли мы преуспеть и звенеть, как LL
Заставил меня почувствовать, что я болен, музыкальная эйфория
Пошел к врачу, D.O.C дал мне формулу
Эй, молодой мир, мир твой
Превратил весь мой широкий мир в метафоры
Ты держал меня прямо, когда наступили тяжелые времена
Так позволь мне вспомнить о тебе, мой Бог
Мы из школы, школы хард-ноков
Кто готов качаться?
Готовы ли вы качаться?
Собери сукказ, выбей их, выбей их из коробки
Мы из школы, школы хард-ноков
Кто готов качаться?
Готовы ли вы качаться?
Собери сукказ, выбей их, выбей их из коробки
Я прошел через дверь, я сказал это раньше
Мы пионеры, переосмыслив хардкор
Вы хотите больше МС и ди-джеев
Сборы мы платим 8 из 7 дней
Во многих отношениях я видел многое
Фунт за фунтом от SD до Boogie Down
Мы были рядом, так же круглы, как и они
От всех, да, до дум-дум-дум
Смотрите, это философия, в отрасли
Что нет другого такого плохого боя, как мы, ты видишь, что моя команда остается на месте
Зажигай в этом фанковом заведении.
Вы можете выкопать его?
Мы из школы, школы хард-ноков
Кто готов качаться?
Готовы ли вы качаться?
Собери сукказ, выбей их, выбей их из коробки
Мы из школы, школы хард-ноков
Кто готов качаться?
Готовы ли вы качаться?
Собери сукказ, выбей их, выбей их из коробки