Перевод текста песни Rise Against - P.O.D.

Rise Against (оригинал)

What’s the point in knowing?
What’s the use in going on
If all you do is nothing?
What is it you’re showing
To all the people looking on?
Leaving us with nothing
Just a voice with no sound
What’s holding you down?
Rise against!
Rise up for what is right!
Stand alone!
Are you willing to try?
Rise against!
Stand up for what is right!
One man alone!
Are you willing to die?
What’s the point in living?
What’s the use in moving on
If you keep pretending
Like there’s nothing wrong?
What is it you’re giving
To all of us who wait and hope
For someone we can follow?
If you lead I’ll go
But only you know
What’s the point in knowing
If all you do is nothing?
What’s the point in living
If you keep pretending?
If you lead I’ll go
But only you know

Восстание Против (перевод)

Какой смысл знать?
Какой смысл в этом
Если все, что вы делаете, это ничего?
Что вы показываете
Всем, кто смотрит?
Оставив нас ни с чем
Просто голос без звука
Что тебя сдерживает?
Восстать против!
Восстань за правое дело!
Оставайтесь в одиночестве!
Вы готовы попробовать?
Восстать против!
Боритесь за то, что правильно!
Один мужчина!
Готовы ли вы умереть?
Какой смысл жить?
Какой смысл двигаться дальше
Если вы продолжаете притворяться
Вроде ничего страшного?
Что вы даете
Всем нам, кто ждет и надеется
Для кого мы можем подписаться?
Если ты поведешь, я пойду
Но только ты знаешь
Какой смысл знать
Если все, что вы делаете, это ничего?
Какой смысл жить
Если продолжать притворяться?
Если ты поведешь, я пойду
Но только ты знаешь