Перевод текста песни Portrait - P.O.D.

Portrait (оригинал)

You’re not who they say you are
They made you the enemy
(christ-jah flesh; christ-light within; christ- beginning and the end)
Taken something so beautiful
Painted a new picture that makes me sick
(christ-witness; christ-living one; christ-first and the last)
Feed our minds confusion
Sweeten the taste of pollution.
(christ-word life; christ-resurrect; christ-everlasting jah)
Some people call you father
Maybe you could set me free
These people hate each other
But you’ve always been there for me I refuse to be like you
Without life, caving in
(christ-jah flesh; christ-light within; christ- beginning and the end)
I surrender, giving up all that is me Yielding to you
(christ-witness; christ-living one; christ-first and the last)
Shape me in my brokeness
Empower me forever
(christ-word life; christ-resurrect; christ-everlasting jah)
Outro:
I know you will complete this work started in me
I need you more than ever now that i know who you are
I know you will complete this work started in me
I need you more than ever now that i’ve come so far

Портрет (перевод)

Ты не тот, за кого себя выдают
Они сделали тебя врагом
(христос-джа плоть; христос-свет внутри; христос-начало и конец)
Взял что-то такое красивое
Нарисовал новую картину, от которой меня тошнит
(христос-свидетель; христос-живой; христос-первый и последний)
Накорми наши умы путаницей
Подсластите вкус загрязнения.
(христос-слово жизнь; христос-воскресший; христос-вечный джах)
Некоторые люди называют тебя отцом
Может быть, вы могли бы освободить меня
Эти люди ненавидят друг друга
Но ты всегда был рядом со мной, я отказываюсь быть таким, как ты
Без жизни, обрушившись
(христос-джа плоть; христос-свет внутри; христос-начало и конец)
Я сдаюсь, отказываясь от всего, что есть у меня, уступая тебе
(христос-свидетель; христос-живой; христос-первый и последний)
Сформируй меня в моем сломе
Дай мне силы навсегда
(христос-слово жизнь; христос-воскресший; христос-вечный джах)
Окончание:
Я знаю, ты завершишь эту работу, начатую во мне
Ты нужна мне больше, чем когда-либо, теперь, когда я знаю, кто ты
Я знаю, ты завершишь эту работу, начатую во мне
Я нуждаюсь в тебе больше, чем когда-либо, теперь, когда я зашел так далеко