Перевод текста песни Hollywood - P.O.D.

Hollywood (оригинал)

All-American boy with big dreams of glamour life
Bright lights and boogie nights
The hype is «Everything could be yours if the price is right»
Grab your nothing and hold it tight
The first chance you get you’re heading out to the west
This decision is one you won’t regret
Move to the place where everybody knows ya'
Like Hollywood, Los Angeles California
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars
Welcome to Hollywood
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
Welcome to Hollywood
One way ticket and then you’ll live this
Life of a superstar caught up in this business
God is my witness you will never change
Only been here a day already in the game
You’ve change your name;
you don’t even look the same
Now you’re on top of the world money, power and fame
Picture perfect just like you planned
No longer him cuz' you da man
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars
Welcome to Hollywood
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
Welcome to Hollywood
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
You’ll never get the best of me
The time ticks away you’ve had your play
Sold your soul for the roll now ya gots to pay
Forfeit integrity overnight celebrity
Settle for selfish gain rather than dignity
Another sucka, why did you trust us played you like a fool eternal hustler
I’m taking everything and now you know I hate to tell ya but I told ya so
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
Quick money, fly women, fast cars (Woah)
Welcome to Hollywood (Attention Sir)
So you wanna be a superstar?
Welcome to Hollywood
High times, big dreams, livin' large
A victim of Hollywood
Money power and fame

Голливуд (перевод)

Всеамериканский мальчик с большими мечтами о гламурной жизни
Яркие огни и ночи в стиле буги
Ажиотаж: «Все может быть вашим, если цена будет подходящей».
Хватай свое ничто и держи его крепче
Первый шанс, который у вас есть, вы направляетесь на запад
Вы не пожалеете об этом решении
Переезжай туда, где тебя все знают.
Как Голливуд, Лос-Анджелес Калифорния
Итак, ты хочешь стать суперзвездой?
Добро пожаловать в Голливуд
Быстрые деньги, летающие женщины, быстрые машины
Добро пожаловать в Голливуд
Итак, ты хочешь стать суперзвездой?
Добро пожаловать в Голливуд
Высокие времена, большие мечты, большая жизнь
Добро пожаловать в Голливуд
Билет в один конец, и тогда ты будешь жить этим
Жизнь суперзвезды попала в этот бизнес
Бог мой свидетель, ты никогда не изменишься
Был здесь только день уже в игре
Вы изменили свое имя;
ты даже не похож
Теперь ты на вершине мировых денег, власти и славы.
Идеальное изображение, как вы и планировали
Больше не он, потому что ты да человек
Итак, ты хочешь стать суперзвездой?
Добро пожаловать в Голливуд
Быстрые деньги, летающие женщины, быстрые машины
Добро пожаловать в Голливуд
Итак, ты хочешь стать суперзвездой?
Добро пожаловать в Голливуд
Высокие времена, большие мечты, большая жизнь
Добро пожаловать в Голливуд
Добро пожаловать в Голливуд
Добро пожаловать в Голливуд
Добро пожаловать в Голливуд
Добро пожаловать в Голливуд
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Вы никогда не получите лучшее от меня
Время тикает, у вас была игра
Продал свою душу за рулон, теперь ты должен заплатить
Лишиться целостности в одночасье знаменитость
Сосредоточьтесь на корыстной выгоде, а не на достоинстве
Еще один отстой, почему ты доверился нам, играл с тобой, как с дураком, вечным дельцом
Я беру все, и теперь ты знаешь, что я ненавижу говорить тебе, но я тебе так сказал
Итак, ты хочешь стать суперзвездой?
Добро пожаловать в Голливуд
Быстрые деньги, летающие женщины, быстрые машины (Вау)
Добро пожаловать в Голливуд (Внимание, сэр)
Итак, ты хочешь стать суперзвездой?
Добро пожаловать в Голливуд
Высокие времена, большие мечты, большая жизнь
Жертва Голливуда
Денежная власть и слава