Перевод текста песни Here We Go - P.O.D.

Here We Go - P.O.D.
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Here We Go, исполнителя - P.O.D.. Песня из альбома Greatest Hits (The Atlantic Years), в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 26.10.2006
Лейбл звукозаписи: Rhino Entertainment Company
Язык песни: Английский

Here We Go

(оригинал)

Ну, сколько можно?

(перевод на русский)
He never knew the meaningОн никогда не знал значение
Of love until he'd seen herЛюбви, пока не встретил её.
Oh man, she really drives him crazyО, боги, она действительно сводит его с ума,
And she knows what she's doingИ она знает, что она делает.
--
Heart aches, he can't fight this feelingСердце болит, он не может сопротивляться этому чувству
And won't stop until he tells herИ не остановится до тех пор, пока не скажет ей:
She is his one and only ladyОна — одна-единственная для него
And you got to believe meИ должна ему поверить.
--
It's what he said, what he saidИ вот, что он сказал,
This is what he saidВот, что он сказал...
--
[Chorus:][Припев:]
If you take my handЕсли ты возьмешь меня за руку,
We can run awayМы сможем убежать,
Stay close to my loveДержись моей любви...
'Cause here we go againНу, сколько можно?
Don't let go of my handНе отпускай мою руку,
So we can fly awayИ мы сможем улететь!
If you trust in my loveЕсли ты веришь в мою любовь,
This will never endТо она никогда не кончится.
--
She never did believe inОна никогда не верила в
Love until she'd seen himЛюбовь, пока не увидела его.
He's got to be pretty amazingОн, должно быть, действительно потрясающий,
For her to share what she's feelingЕсли она делится своим чувством.
--
She takes the chance, time for livingОна использует этот шанс, время, чтобы жить,
If she wants to get with himЕсли она хочет быть с ним.
She said you're gonna think I'm crazyОна сказала: "Ты, наверно, думаешь, что я сумасшедшая,
But you got to believe meНо ты мне должен поверить".
--
It's what she said, what she saidИ вот, что она сказала,
This is what she saidВот, что она сказала...
--
[Chorus][Припев]
--
Seems like we spend so much timeПохоже мы потратили слишком много времени,
Driving this to its kneesЗагоняя проблему в угол.
I guess I won't really mindПожалуй, я не буду возражать,
If we're living for you and meЕсли мы будем жить только ради друг друга.
--
And this is what we saidИ вот, что мы сказали:
--
[Chorus][Припев]
--

Here We Go

(оригинал)
He never knew the meaning
Of love until he’d seen her
Oh man, she really drives him crazy
And she knows what she’s doing
Heart aches, he can’t fight this feeling
And won’t stop until he tells her
She is his one and only lady
And you got to believe me
It’s what he said, what he said
This is what he said
If you take my hand
We can run away
Stay close to my love
'Cause here we go again
Don’t let go of my hand
So we can fly away
If you trust in my love
This will never end
She never did believe in
Love until she’d seen him
He’s got to be pretty amazing
For her to share what she’s feeling
She takes the chance, time for living
If she wants to get with him
She said you’re gonna think I’m crazy
But you got to believe me
It’s what she said, what she said
This is what she said
Bridge:
Seems like we spend so much time
Driving this to its knees
I guess I won’t really mind
If we’re living for you and spend so much time
Driving this to its knee
I guess I won’t really mind
If we’re living for you and me
And this is what we said

вот и мы

(перевод)
Он никогда не знал значения
Любви, пока он не увидел ее
О, чувак, она действительно сводит его с ума
И она знает, что делает
Сердце болит, он не может бороться с этим чувством
И не остановится, пока он не скажет ей
Она его единственная леди
И ты должен мне поверить
Это то, что он сказал, то, что он сказал
Вот что он сказал
Если ты возьмешь меня за руку
Мы можем убежать
Будь рядом с моей любовью
Потому что мы снова идем
Не отпускай мою руку
Так что мы можем улететь
Если ты веришь в мою любовь
Это никогда не закончится
Она никогда не верила в
Любовь, пока она не увидела его
Он должен быть довольно удивительным
Чтобы она поделилась своими чувствами
Она рискует, время для жизни
Если она хочет быть с ним
Она сказала, что ты подумаешь, что я сумасшедший
Но ты должен мне поверить
Это то, что она сказала, что она сказала
Вот что она сказала
Мост:
Кажется, мы проводим так много времени
Ставя это на колени
Думаю, я не буду возражать
Если мы живем для вас и проводим так много времени
Довести это до колена
Думаю, я не буду возражать
Если мы живем для тебя и меня
И это то, что мы сказали
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Boom 2001
Youth of the Nation 2001
Execute the Sounds 2003
Alive 2020
It Can't Rain Everyday 2008
Goodbye for Now 2005
Sleeping Awake 2009
Satellite 2001
Lights Out 2005
Going in Blind 2006
Find My Way 2003
Southtown 2012
Asthma 2003
When Angels & Serpents Dance 2008
Will You 2003
Set It Off 2001
Tell Me Why 2008
The Messenjah 2001
Shine with Me 2008
Lost in Forever 2013

Тексты песен исполнителя: P.O.D.