Перевод текста песни Anything Right - P.O.D., Christian Lindskog

Anything Right (оригинал)

So much to say
So little time for me To explain the way I feel
You only see things
The way you want
To see them
It makes sense to you
All these things you do You got it all figured out
While everyone is confused
How do you do it?
In your mind I’m just blind
You’re right all of the time
If I think for myself
I guess I’m way out of line
I’m not who you are
I’m so sorry
I can’t do anything right
You don’t know me Stay out of my life
Kick me while I’m down
I want you to I can’t be like you
Don’t want to be like you
No matter what I do It’s never good enough
I give all that is me Still it’s never enough
So, why try?
I give up What does it feel like
To be in you shoes
And walk over everyone
Like you do?
Tear me down again
I want you to You’re lovely
So beautiful
You’re perfect in every way
Your interior rusted
I’m so disgusted
Can’t trust it You’re busted

Anything Right (перевод)

Так много нужно сказать
У меня так мало времени, чтобы объяснить, что я чувствую
Вы видите только вещи
Как вы хотите
Чтобы увидеть их
Это имеет смысл для вас
Все эти вещи, которые вы делаете, вы все поняли
Пока все в замешательстве
Как ты это делаешь?
По-твоему, я просто слеп
Вы всегда правы
Если я думаю о себе
Я думаю, что я не в порядке
Я не тот, кто ты
Мне так жаль
Я ничего не могу сделать правильно
Ты меня не знаешь Держись подальше от моей жизни
Ударь меня, пока я падаю
Я хочу, чтобы ты был таким, как ты
Не хочу быть похожим на тебя
Что бы я ни делал, этого всегда недостаточно
Я даю все, что есть у меня, но этого никогда не бывает достаточно
Итак, зачем пытаться?
Я сдаюсь Каково это
Быть на твоем месте
И пройтись по всем
Как ты?
Снова разорви меня
Я хочу, чтобы ты
Так красиво
Вы идеальны во всех отношениях
Ваш интерьер заржавел
мне так противно
Не могу доверять этому, вы разорены