Перевод текста песни Watch Your Drinks - P Money

Watch Your Drinks (оригинал)

Yo, hang tight the ladies
You need to look after yourself
Cause there’s some dutty guys out there
Trust me
It’s more likely to happen to you, more than you think
Alright girls, raise your glass in the air
Strut your stuff, tell them you don’t care
If you’ve got a boyfriend but a next man’s tryna draw you
Tell him that he don’t compare
Get up and dance if you like what you hear
Don’t be boring and try stay in the chair
If you came with a few friends and they wanna dance
Don’t get lost, stay in your pairs
But if you ain’t got a boyfriend at home
Let me see you dance, get in the zone
If you wanna take one of these boys home
Don’t be shy, let one of these boys know
But mind how much you drink though
Cause you don’t wanna throw up and lose your phone
Every girl thinks that they’ve got control
Till you wake up in the next man’s home
I’m saying let loose, don’t be timid
Rave and drink till it’s finished
Or if you’re driving, be careful
Please watch the alcohol limit
Don’t leave a drink on the side
Cause a guy might just put something in it
Don’t leave a drink on the side
Cause a guy might just put something in it
I don’t mean to spoil the vibe
By all means, have a good time
Just don’t leave a drink on the side
Unattended cause that could be the end of the night
When a guy walks past and puts something inside
You start feeling dizzy but you’ve only had two drinks
Blood that’s not a good sign
Don’t lie to your friends and say that you’re fine
Cause they’ll believe you and think that you are
You might faint and the staff won’t know
Cause they’ve got bredders arguing up by the bar
Now you’ve lost your bag and the keys to your car
Bare drunk people are walking past
Staring at you like «what's wrong, star?»
Drink water next time you feel nuts
Otherwise it’s long and a par
If you’ve got a drink, and you think it’s
Got something inside, don’t drink it
Cause curiosity killed the cat
So don’t be a dumb cat and risk it
I know you just wanna be cheerful
And you don’t wanna hear this earful
But I’m serious, ladies of all ages
Really need to be more careful
Unlikely is what you think
But you’ll be surprised at what type of guys
Will probably spike your drink
They don’t care what you like or think
You can be yellow, black, white or pink
To them it don’t make a difference
All I ask is a simple thing
Roll with friends and watch your drinks

Следите За Своими Напитками (перевод)

Эй, держитесь крепче, дамы
Вам нужно заботиться о себе
Потому что там есть несколько глупых парней
Поверьте мне
Скорее всего, это случится с вами, больше, чем вы думаете
Хорошо, девочки, поднимите свой бокал в воздух
Выставляй свои вещи, скажи им, что тебе все равно
Если у тебя есть парень, но следующий мужчина пытается привлечь тебя
Скажи ему, что он не сравнивает
Вставай и танцуй, если тебе нравится то, что ты слышишь
Не скучайте и постарайтесь остаться в кресле
Если вы пришли с несколькими друзьями, и они хотят танцевать
Не теряйся, оставайся в своих парах
Но если у тебя дома нет парня
Позвольте мне увидеть, как вы танцуете, входите в зону
Если вы хотите забрать одного из этих мальчиков домой
Не стесняйтесь, пусть один из этих мальчиков знает
Но учтите, сколько вы пьете, хотя
Потому что ты не хочешь вырвать и потерять свой телефон
Каждая девушка думает, что у них есть контроль
Пока ты не проснешься в доме следующего мужчины
Я говорю, отпусти, не робей
Rave и пить, пока это не закончилось
Или, если вы за рулем, будьте осторожны
Пожалуйста, следите за ограничением алкоголя
Не оставляйте напиток в стороне
Потому что парень может просто положить что-то в него.
Не оставляйте напиток в стороне
Потому что парень может просто положить что-то в него.
Я не хочу портить атмосферу
В общем, хорошо провести время
Просто не оставляйте напиток в стороне
Оставленная без внимания причина, которая может стать концом ночи
Когда парень проходит мимо и что-то кладет внутрь
Вы начинаете чувствовать головокружение, но вы выпили только две рюмки
Кровь — плохой знак
Не лги своим друзьям и не говори, что ты в порядке
Потому что они поверят тебе и подумают, что ты
Вы можете упасть в обморок, и персонал не узнает
Потому что у них есть заводчики, спорящие у бара
Теперь вы потеряли сумку и ключи от автомобиля.
Мимо проходят голые пьяные люди
Смотрят на тебя как «что случилось, звезда?»
Пейте воду в следующий раз, когда почувствуете себя сумасшедшим
В противном случае это длинное и паритетное
Если вы выпили и думаете, что это
Есть что-то внутри, не пейте это
Потому что любопытство убило кошку
Так что не будь тупицей и не рискуй
Я знаю, ты просто хочешь быть веселым
И ты не хочешь слышать эту насмешку
Но я серьезно, дамы всех возрастов
Действительно нужно быть более осторожным
Маловероятно – это то, что вы думаете
Но вы будете удивлены тем, какой тип парней
Вероятно, поднимет ваш напиток
Им все равно, что вам нравится или что вы думаете
Вы можете быть желтым, черным, белым или розовым
Для них это не имеет значения
Все, о чем я прошу, это простая вещь
Катайтесь с друзьями и смотрите свои напитки