Перевод текста песни About Grinding - P Money

About Grinding (оригинал)

Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
Sick of these complainers talking crap
Man get on my nerves when they do that
What do you know about being booked for a bill
But it cost 70 to get there and back
Me and sketch on a 1.2 hatchback
With dodgey insurance moving mad
Promoters talking about they got half of the money
Now somebody’s got to get slapped
Everybody’s getting decent cheques
Back then I didn’t even have PRS
18 years old causing a mess
Every week I was told «you're under arrest»
What do you know about people’s day on tag
You won’t believe how many phones got jacked
Cos a man needed studio time that bad
Trust me, them times there were mad
Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
I’m sick of these guys blud
I see man tweeting shit all the time blud
What you know about no social media
In fact, what do you man know about dial-up
Had to send tunes when your mum weren’t home
'Cos your net cuts out when she uses the phone
These days you can send that by phone
Priviledged MC, how dare you moan
Today these fools are bible
There weren’t no Spotify
There weren’t no Tidal
What do you know about being 14
Saving a weeks lunch money to buy one vinyl?
About «struggling», you need to sit down
Fam, man didn’t even know about mix sounds
Nowadays you can re-tweet your new shit
Them days I had to bluetooth it
Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
Oi, oi likkle mic man
I remember when we had no mic, fam
Had to use my DJ headphones to MC
Still that DJ was mixin' tight fam
I remember them days, can you?
If you never had tekkerz, you wouldn’t survive fam
Now you got Serato and CDJ’s that show man how to mix in time fam
I’m not sayin' you man got it easy
Nah, I’m just sayin' compared to that shit us lot had to…
D’You know what?
Scrap that.
You man got it easy
Your damn right me and you are not equal
Half of the stations you go on are legal
Never had youtube, there weren’t no funding
Complaining?
I can’t relate to you people
Why don’t you mash some work instead of sittin' there tryin' to make your
instagram look nice?
I was working with rude kid for like four years before I even knew what he
looked like
I got bumped off Money Over Everyone
I got paid once, It’s not what it looks like
Some of us have been here for over 10 years
Only now it looks hype
Don’t tell me about grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading
About grinding, who are you telling?
I was doing Grime when shit weren’t selling
Had to put in work blud, JME tell 'em
These MCs don’t know about fretting
One 'til 3 in the morning, stressing
On the night bus and an op end sweating
Bout twenty yutes were screaming out «GET HIM!»
Back then, you couldn’t make it by breading

О шлифовании (перевод)

Не говори мне о шлифовке, кому ты рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Про шлифовку ты кому рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Надоели эти жалобщики, говорящие дерьмо
Человек действует мне на нервы, когда они это делают
Что вы знаете о том, что вас забронировали по счету
Но туда и обратно стоило 70
Я и скетч на хэтчбеке 1.2
С уклончивой страховкой, сходящей с ума
Промоутеры говорят о том, что они получили половину денег
Теперь кто-то должен получить пощечину
Все получают приличные чеки
Тогда у меня даже не было PRS
18 лет устроили беспорядок
Каждую неделю мне говорили «вы арестованы»
Что вы знаете о дне людей на теге
Вы не поверите, сколько телефонов было взломано
Потому что человеку нужно было студийное время так плохо
Поверь мне, те времена были сумасшедшими
Не говори мне о шлифовке, кому ты рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Про шлифовку ты кому рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Меня тошнит от этих парней
Я вижу человека, который все время пишет дерьмо в Твиттере
Что вы знаете об отсутствии социальных сетей
На самом деле, что вы знаете о коммутируемом доступе?
Приходилось отправлять мелодии, когда твоей мамы не было дома
«Потому что твоя сеть отключается, когда она использует телефон
В эти дни вы можете отправить это по телефону
Привилегированный MC, как ты смеешь стонать
Сегодня эти дураки библия
Spotify не было
Приливов не было
Что ты знаешь о 14 летах?
Копите деньги на недельный обед, чтобы купить один винил?
О «борьбе», вам нужно сесть
Фам, чувак даже не знал о микшировании звуков
В настоящее время вы можете ретвитнуть свое новое дерьмо
В те дни мне приходилось использовать Bluetooth.
Не говори мне о шлифовке, кому ты рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Про шлифовку ты кому рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Oi, oi likkle mic man
Я помню, когда у нас не было микрофона, фам
Пришлось использовать диджейские наушники для MC
Тем не менее, этот ди-джей смешивал тесную семью
Я помню те дни, а вы?
Если бы у вас никогда не было теккерза, вы бы не выжили в семье
Теперь у вас есть Serato и CDJ, которые показывают человеку, как смешивать во времени семью
Я не говорю, что тебе было легко
Нет, я просто говорю, что по сравнению с тем дерьмом, что пришлось многим нам...
Знаешь что?
Отбросьте это.
У тебя это получилось легко
Ты чертовски прав, я и ты не равны
Половина станций, на которых вы сидите, легальны.
Никогда не было YouTube, не было финансирования
Жалобы?
Я не могу относиться к вам, люди
Почему бы вам не размять какую-нибудь работу вместо того, чтобы сидеть там, пытаясь сделать свой
инстаграм красиво выглядит?
Я работал с грубым ребенком около четырех лет, прежде чем я даже узнал, что он
выглядит как
Мне отказали в программе "Деньги превыше всего"
Мне заплатили один раз, это не то, на что похоже
Некоторые из нас здесь уже более 10 лет
Только сейчас это выглядит ажиотажно
Не говори мне о шлифовке, кому ты рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя
Про шлифовку ты кому рассказываешь?
Я занимался Граймом, когда дерьмо не продавалось
Пришлось поработать блудом, JME скажи им
Эти MC не знают о раздражении
Один до 3 утра, стресс
В ночном автобусе и в поте лица
Около двадцати ютов кричали «БЕРИТЕ ЕГО!»
В то время вы не могли сделать это, панируя