Перевод текста песни Contagious - P Money, Ruby Lee Ryder

Contagious (оригинал)

Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to
Yo, I live a life where I can do what I like
But I’ve got two weaknesses, women and pride
The gas got me bussin up mic
Then the gash talking, I’m touching up thighs
I’m a jar and I flirt all the time
You don’t know what you’re standing
It hurts all the time
We ain’t fully together so I don’t see the crime
My stubborn way of saying «fall back, let me shine»
Summertime I just wanna take flights
Every other day we argue and fight
You say it’s my fault, why?
Cause I do grime
Tryna flew me, rah what’s this?
Lord of the Mics?
I get mad, see you later (bye)
Back a couple hours later (hi)
You stick with me, and I ask you why
And you say
Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to
Yo, can’t be mad forever
I’m the artist but you draw us back together
Bare good times, we had a vibe together
Crazy love, we’ll go mad together
When we’re cool we’re ratchet and cool
But I don’t commit so I’m acting a fool
You get upset and I get in my car
Locking off the phone whenever you ball
Now we’re talking to friends about eachother like we’re haters
Raging, I’m behaving outrageous
Instead of talking it out I got raving
You’re at home changing WhatsApp status
Really that’s all you want, a status
While these others girls tryna get famous
But you’re sick with me and I don’t get why
Then you say…
Now I know what I want
Can I, can you mind?
I know I messed up and I know the ting is messed up
But when I go to my shows and girls come around me
In your other mind
I just gotta focus and I dunno why
Now I know what I want
Can I, can you mind?
I know I messed up and I know the ting is messed up
But when I go to my shows and girls come around me
In your other mind
I just gotta focus
Cause you’re contagious
You’re contagious
Let me be the one you want to
Let me be the one you want to

Заразный (перевод)

Потому что ты заразен
Вы заразны
Позвольте мне быть тем, кого вы хотите
Позвольте мне быть тем, кого вы хотите
Эй, я живу жизнью, в которой я могу делать то, что мне нравится
Но у меня есть две слабости, женщины и гордость
Газ заставил меня поднять микрофон
Затем рана говорит, я трогаю бедра
Я баночка и все время флиртую
Вы не знаете, что вы стоите
Все время болит
Мы не полностью вместе, поэтому я не вижу преступления
Мой упрямый способ сказать «отступи, дай мне сиять»
Летом я просто хочу летать
Через день мы спорим и ссоримся
Вы говорите, что это моя вина, почему?
Потому что я делаю грязь
Трина улетела со мной, а что это?
Лорд микрофонов?
Я злюсь, увидимся позже (пока)
Вернусь через пару часов (привет)
Ты остаешься со мной, и я спрашиваю тебя, почему
И ты говоришь
Потому что ты заразен
Вы заразны
Позвольте мне быть тем, кого вы хотите
Позвольте мне быть тем, кого вы хотите
Эй, ты не можешь злиться вечно
Я художник, но ты снова сближаешь нас
Голые хорошие времена, у нас была атмосфера вместе
Безумная любовь, мы сойдем с ума вместе
Когда мы крутые, мы крутые и крутые
Но я не совершаю, поэтому я веду себя как дурак
Ты расстраиваешься, а я сажусь в машину
Блокировка телефона всякий раз, когда вы мяч
Теперь мы говорим с друзьями друг о друге, как будто мы ненавистники
В ярости, я веду себя возмутительно
Вместо того, чтобы говорить об этом, я бредил
Вы дома, меняете статус WhatsApp
На самом деле это все, что вам нужно, статус
В то время как эти другие девушки пытаются прославиться
Но ты болен мной, и я не понимаю, почему
Тогда вы говорите…
Теперь я знаю, чего хочу
Можно я, ты не против?
Я знаю, что облажался, и я знаю, что дело обстоит не так.
Но когда я иду на свои концерты, меня окружают девушки
В другом уме
Мне просто нужно сосредоточиться, и я не знаю, почему
Теперь я знаю, чего хочу
Можно я, ты не против?
Я знаю, что облажался, и я знаю, что дело обстоит не так.
Но когда я иду на свои концерты, меня окружают девушки
В другом уме
Мне просто нужно сосредоточиться
Потому что ты заразен
Вы заразны
Позвольте мне быть тем, кого вы хотите
Позвольте мне быть тем, кого вы хотите