Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Today I Killed A Man, исполнителя - P.J. Proby.
Дата выпуска: 07.04.1969
Язык песни: Английский
Today I Killed A Man(оригинал) |
Today I killed a man I didn’t know |
I held my rifle high and shot him low |
I’d like to think he really was to blame |
Well I never knew or never will his name |
I guess that someone, somewhere knew him well |
And they’ll cry when they’re told that he has fell |
But it’s hard for me to think of him as good |
'Cause he’d done me just the same if he could |
Oh mother, oh mama, I’m so cold |
And I feel like I am quickly growing old |
So I hope you are thinking of your son |
'Cause tomorrow morning I’ll be twenty-one |
Oh Johnny Ray, Johnny Ray, oh, he don’t worry now |
He don’t wonder how |
Today my sergeant told me I’ve done well |
That I’d sent another Southern boy to hell |
But I can’t help wondering about the lost of life |
And if that rebel soldier had a wife |
Oh mama, oh mam, I’m so cold |
And the good book doesn’t help me like you told |
'Cause it don’t tell me if I’m right or wrong |
Or when this war will end, just how long |
Oh mama, oh mama, I’m so cold |
And I feel I am quickly growing old |
So I hope that you are thinking of your son |
'Cause tomorrow morning I’ll be twenty-one |
(перевод) |
Сегодня я убил человека, которого не знал |
Я держал свою винтовку высоко и выстрелил в него низко |
Я хотел бы думать, что он действительно был виноват |
Ну, я никогда не знал и никогда не узнаю его имени |
Я думаю, что кто-то где-то хорошо его знал |
И они будут плакать, когда им скажут, что он упал |
Но мне трудно думать о нем как о хорошем |
Потому что он поступил бы со мной точно так же, если бы мог |
О мама, о мама, мне так холодно |
И я чувствую, что быстро старею |
Итак, я надеюсь, вы думаете о своем сыне |
Потому что завтра утром мне будет двадцать один |
О, Джонни Рэй, Джонни Рэй, о, теперь он не волнуется |
Он не задается вопросом, как |
Сегодня мой сержант сказал мне, что я хорошо справился |
Что я отправил еще одного южного мальчика в ад |
Но я не могу не думать о потерянной жизни |
И если бы у этого повстанческого солдата была жена |
О мама, о мама, мне так холодно |
И хорошая книга мне не поможет, как ты сказал |
Потому что это не говорит мне, прав я или нет |
Или когда эта война закончится, как долго |
О мама, о мама, мне так холодно |
И я чувствую, что быстро старею |
Поэтому я надеюсь, что вы думаете о своем сыне |
Потому что завтра утром мне будет двадцать один |