Перевод текста песни Crawling Back - P.J. Proby

Crawling Back (оригинал)

Only you and no one else
Can keep me crawling back
You know I can’t help myself
And now I’m crawling back
After all you’ve done to me
The times you’ve turned me down
I still will be your clown
Because I love you
I’m crawling back
You know I would die for you
Heaven knows how I have cried for you
But what else can I do
But crawl on back to you, ooh
Crawling back to you
People stop they talk and they stare
But they don’t know that you really care
That you’re only lonely, and making believe
And you need me around
When the world turns you down
Whenever you might need me
I will come crawling back
Wherever you will lead me
I will come crawling back

Crawling Back (перевод)

Только ты и никто другой
Может заставить меня ползти назад
Вы знаете, я не могу помочь себе
И теперь я ползу назад
После всего, что ты сделал со мной
Когда ты мне отказывала
я все равно буду твоим клоуном
Потому что я тебя люблю
я ползу назад
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Небеса знают, как я плакал по тебе
Но что еще я могу сделать
Но ползти обратно к тебе, ох
Ползком назад к вам
Люди перестают говорить и смотрят
Но они не знают, что вы действительно заботитесь
Что ты только одинок и притворяешься
И я нужен тебе рядом
Когда мир отвергает тебя
Всякий раз, когда вы можете нуждаться во мне
Я приползу обратно
Куда бы ты меня ни привел
Я приползу обратно