Перевод текста песни What's Wrong with My World - P.J. Proby

What's Wrong with My World (оригинал)

Each day is just another day
Empty since you went away
Loneliness (loneliness)
I sit alone 'cause you’re not there
On my own, no one to care
Emptiness is more than I can bear
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning
What’s wrong with my world?
It won’t go round
So I’ve found no happy tomorrow
Just hours and hours of sorrow
What in the world is wrong with my world?
You lived and took my heart away
I forever have to pay
With loneliness (loneliness)
An empty soul without a heart
Hating every day apart
I want love but don’t know where to start
What’s wrong with my world?
Somehow it’s not turning
What’s wrong with my world?
It won’t go round
So I’ve found no happy tomorrow
Just hours and hours of sorrow
What in the world is wrong with my world?

What's Wrong with My World (перевод)

Каждый день — это просто еще один день
Пусто с тех пор, как ты ушел
Одиночество (одиночество)
Я сижу один, потому что тебя нет
Сам по себе, никто не заботится
Пустота больше, чем я могу вынести
Что не так с моим миром?
Как-то не крутится
Что не так с моим миром?
Это не пройдет
Так что я не нашел счастливого завтра
Просто часы и часы печали
Что не так с моим миром?
Ты жил и забрал мое сердце
Я навсегда должен платить
С одиночеством (одиночеством)
Пустая душа без сердца
Ненавидя каждый день отдельно
Я хочу любви, но не знаю, с чего начать
Что не так с моим миром?
Как-то не крутится
Что не так с моим миром?
Это не пройдет
Так что я не нашел счастливого завтра
Просто часы и часы печали
Что не так с моим миром?