Перевод текста песни Cuttin' In - P.J. Proby

Cuttin' In (оригинал)

For feeling so bold
But this is my girl
You’re dancing with
Excuse me, pardner
For being so cold
But you see
We had a little argument
She said it was over
She said we were through
Pardon me, buddy
I’m cuttin' in on you
Excuse me, pardner
For being so cold
And for the tears
That she shed
But can’t you tell
By the look in her eyes
She didn’t mean a word
That she said
Darling, I’m so glad
That I found you
Oh, girl, I want my arms
Around you
Excuse me, pardner
I’m cuttin' in on you
I think
You better find yourself
Someone else to dance with
'Cause this little girl
Right here
I’m gonna romance with
Excuse me, buddy
I’m cuttin' in on you

Cuttin' In (перевод)

Для того, чтобы чувствовать себя таким смелым
Но это моя девушка
Ты танцуешь с
Извините, парнер
За то, что ты такой холодный
Но ты видишь
У нас был небольшой спор
Она сказала, что все кончено
Она сказала, что мы прошли
Прости меня, приятель
Я врубаюсь в тебя
Извините, парнер
За то, что ты такой холодный
И для слез
Что она пролила
Но разве ты не можешь сказать
По взгляду в ее глазах
Она не имела в виду ни слова
Что она сказала
Дорогая, я так рада
Что я нашел тебя
О, девочка, я хочу свои руки
Вокруг тебя
Извините, парнер
Я врубаюсь в тебя
Я думаю
Тебе лучше найти себя
Кто-то еще, чтобы танцевать с
Потому что эта маленькая девочка
Прямо здесь
Я собираюсь закрутить роман с
Прости меня, приятель
Я врубаюсь в тебя