Перевод текста песни Nubes - Ozomatli

Nubes (оригинал)

Parecemos nubes
Que se las lleva el viento
Cuando hay huracanes
Cuando hay mal de amores
Parecemos presos
Y como presos pensamos
Escapar uno del otro
Y cometer la fuga
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Pensaras que soy un perro
Que en el cerebro tengo moquillo
Que ladro y que no muerdo
Y que soy un mal agradecido
Tengo garras, tengo dientes
Y defiendo lo que tengo
Ay, amor ya no me entiendes
Porque muerdo y ya no suelto
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Y luego vienes a buscarme
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno
Vamos a dar una vuelta al cielo
Para ver lo que es eterno

Облако (перевод)

мы похожи на облака
Пусть ветер уносит их
когда бывают ураганы
Когда есть плохая любовь
Мы похожи на заключенных
И как заключенные мы думаем
убежать друг от друга
и совершить побег
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно
Вы подумаете, что я собака
Что в мозгу у меня смута
Что я лаю и не кусаюсь
И что я неблагодарный
У меня есть когти, у меня есть зубы
И я защищаю то, что у меня есть
О, любовь, ты меня больше не понимаешь
Потому что я кусаюсь и не отпускаю
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно
И тогда ты ищешь меня
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно
Давайте прокатимся в небо
Чтобы увидеть, что вечно