Перевод текста песни After Party - Ozomatli

After Party (оригинал)

I wonder if we’ll ever find a party that lasts all night
There’s a vibe in the city I’ve never felt before in my life
Let’s all rush and flow, make a big time aftershow party
If we’re gonna get it right got to hold each other tight tonite
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
You offered a ride, a pleasant surprise
Your whip was on point but it could’nt outshine your eyes
Now I really know why we had to rush the flow darling
No we gotta get it right got to hold each other tight tonite
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty
I only want to hold your hand like darkness in the moon light
And when you wrap your arms around me
I know this is where we should be tonite
Jabu:
To feel this gotta use your soul
And it just ain’t a party with no O-z-o's
Jump back make you sweat your clothes
And I bet you didn’t know/ the whole band got flows
Little lady go on and do your dance
Homeboys stand up and shout
That’s what I’m talkin' bout
Everybody go on and tell a friend
That band went and did it again
And the people of the world say…
Oye Baby
Oye Mami
Donde Esta La Afterparty

После Вечеринки (перевод)

Интересно, найдем ли мы когда-нибудь вечеринку, которая продлится всю ночь
В городе есть атмосфера, которую я никогда не чувствовал раньше в своей жизни.
Давайте все поторопимся, устроим грандиозную вечеринку после шоу
Если мы собираемся сделать это правильно, мы должны крепко держать друг друга сегодня вечером
И люди мира говорят…
Ой Бэби
Ойе Мами
Donde Esta La Afterparty
Вы предложили поездку, приятный сюрприз
Ваш хлыст был на высоте, но он не мог затмить ваши глаза
Теперь я действительно знаю, почему нам пришлось торопиться, дорогая
Нет, мы должны сделать это правильно, чтобы держать друг друга крепко сегодня
И люди мира говорят…
Ой Бэби
Ойе Мами
Donde Esta La Afterparty
Я только хочу держать тебя за руку, как тьму в лунном свете
И когда ты обнимаешь меня
Я знаю, что это то место, где мы должны быть сегодня вечером
Джабу:
Чтобы почувствовать это, нужно использовать свою душу
И это просто не вечеринка без О-з-о
Прыжок назад заставляет вас потеть в одежде
И держу пари, ты не знал / у всей группы были флоу
Маленькая леди, иди и танцуй
Homeboys встают и кричат
Вот о чем я говорю
Все продолжайте и расскажите другу
Эта группа пошла и сделала это снова
И люди мира говорят…
Ой Бэби
Ойе Мами
Donde Esta La Afterparty