Перевод текста песни Magnolia Soul - Ozomatli

Magnolia Soul (оригинал)

Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
(Pretty mama gonna do your dance, come on)
Dear Magnolia, what’s crackin'?
Been a long time since I last saw your face
Never forget the day out in the sticks
I saw your crescent smile in place
All the way from uptown, downtown, lakeside to river
Heard W don’t care about them
Gotta watch who you make ya friend
Otherwise Fema will come through and back stab you again
Just some advice to lend, weak ties will bend
Through the dark true light will win
And they said that this the end
But we fixin' to make them saints march on again, come on
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
Polite little hurricane, called for she came
Officials knew the deal and they didn’t do a thang
Knew her every move, yep Katrina was her name
Had the whole game in the palm of his hand
Hand in the pot, caught cold and oh
Should’ve fixed them damn levees long time ago
But they didn’t take the chance to do it
Pitty pat between the pres and the mayor
Folks was dying too
A gang of us in the super dome, we’re in the heat
Folks in wheelchairs feet swole, nothing to eat
So to the kids and the families that lost, I rhyme for
â€~Nolia clap, show the world your soul
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
(I'ma let it roll, I’ma let it roll, come on)
Now say what, yeah
Gotta do your dance, come on
Yeah, say what, yeah
I’ma, I’ma, let it roll, come on, let it roll, come on
Pretty mama gonna do your dance, say a
So everybody clap them hands
Still steppin' to the second line band
Keep stompin' to the Zulu drum
You can’t stop this native son
Oh, let the good times roll
Oh, let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolias soul
(Let the roll man, let them roll man)
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul
Let the good times roll, the bad times gone
The suns gonna shine, rise up, get on your feet
Let the good times roll, the sad times gone
Let the good times roll, pretty mama can’t stop
Magnolia’s soul

Магнолия Душа (перевод)

Пусть хорошие времена катятся, плохие времена прошли
Солнце будет сиять, вставать, вставать на ноги
Пусть хорошие времена катятся, печальные времена ушли
Пусть идут хорошие времена, милая мама не может остановиться
Душа Магнолии
(Красивая мама собирается танцевать, давай)
Дорогая Магнолия, что стряслось?
Прошло много времени с тех пор, как я в последний раз видел твое лицо
Никогда не забывайте день, проведенный в палках
Я видел твою серповидную улыбку на месте
Весь путь от верхней части города, центра города, от берега озера до реки
Слышал, мне наплевать на них
Должен смотреть, кого ты делаешь другом
Иначе Фема придет и снова ударит тебя ножом.
Просто дайте совет, слабые связи согнутся
Через темноту истинный свет победит
И они сказали, что это конец
Но мы собираемся заставить их святых снова маршировать, давай
Пусть хорошие времена катятся, плохие времена прошли
Солнце будет сиять, вставать, вставать на ноги
Пусть хорошие времена катятся, печальные времена ушли
Пусть идут хорошие времена, милая мама не может остановиться
Душа Магнолии
Вежливый маленький ураган, призвал ее прийти
Чиновники знали о сделке и ничего не сделали
Знал каждое ее движение, да, ее звали Катрина.
Вся игра была у него на ладони
Рука в горшке, простудилась и о
Давно надо было починить эти чертовы дамбы
Но они не воспользовались шансом сделать это
Питти Пэт между прессом и мэром
Люди тоже умирали
Банда нас в супер куполе, мы в жару
У людей в инвалидных колясках ноги опухли, есть нечего
Так что для детей и семей, которые потеряли, я рифмуюсь для
â€~Нолия хлопайте, покажите миру свою душу
Пусть хорошие времена катятся, плохие времена прошли
Солнце будет сиять, вставать, вставать на ноги
Пусть хорошие времена катятся, печальные времена ушли
Пусть идут хорошие времена, милая мама не может остановиться
Душа Магнолии
(Я позволю этому катиться, я позволю этому катиться, давай)
Теперь скажи, что, да
Должен сделать свой танец, давай
Да, скажи что, да
Я, я, пусть катится, давай, пусть катится, давай
Красотка собирается станцевать твой танец, скажи
Итак, все хлопают в ладоши
Все еще шагаю ко второй полосе
Продолжайте топать на зулусском барабане
Тебе не остановить этого родного сына
О, пусть хорошие времена катятся
О, пусть идут хорошие времена, хорошенькая мама не может остановиться
Душа магнолии
(Пусть катят человека, пусть катят человека)
Пусть хорошие времена катятся, плохие времена прошли
Солнце будет сиять, вставать, вставать на ноги
Пусть хорошие времена катятся, печальные времена ушли
Пусть идут хорошие времена, милая мама не может остановиться
Душа Магнолии
Пусть хорошие времена катятся, плохие времена прошли
Солнце будет сиять, вставать, вставать на ноги
Пусть хорошие времена катятся, печальные времена ушли
Пусть идут хорошие времена, милая мама не может остановиться
Душа Магнолии