Перевод текста песни Creo - Ozomatli

Creo (оригинал)

Jabu:
Them cowards wasn’t worth a hill of beans
Flesh dies from the shock
Spirit lives
Heard shots in the Phillipines
Ain’t nothing funny how this went down
My homie Rob got sprayed by some kids the age of Chris Brown
They pulled up on him and asked him if he gang banged
Nodded no, they still shot him in the body though
And you could tell he was loved from the scene of the funeral
About a hundred cars, 20 limousines
Caught the ones who did it
Took ‘em to court, they nonchalant
Hope the judge throw the book at them dorks
Treating the trial like its funny business
Somebody should’ve told them about this path
Ain’t no money in it
So now they’re 25 to life
What life it is
But it didn’t get ‘em nothing cause my brother Rob lives
25 to life
What a life it is
But it didn’t get ‘em nothing
Cause my brother Rob lives
Rock on!
Chorus: Hey Hey Creo, Creo Cuando lo Veo (Repeat)
Justin:
So you all know how the story goes
People that give u junk and promise you gold
Cats in your ear with the same old story
I’ll give you the world just leave me the glory
What you know about
No time to think
Too many words
No time to blink
Don’t underestimate the power of the hustle
Hoodwink bamboozle or muscle
I believe it when I see it and when I see it let me hold it
For old times sake
Politicians got this shit down pat
Tricks out of they sleeve tricks out of they hat
Some can even act
The govenator in true lies and blue eyes as cactus jack
And if you believe that
Solo mentiras, eses tontito se lo cree en todo
Asdru:
Pero mira que lo creo, creo
Cuando yo lo veo, veo
Y cuando yo lo veo, veo
Eso cuando yo lo creo, creo
Ah, na-na, na-na, na-na…
Ah, na-na, na-na, na-na…
Ah, na-na, na-na, na-na, ya-na…
Hey!
Chorus: Hey Hey Creo Creo Cuando lo Veo (Repeat)

Создам (перевод)

Джабу:
Эти трусы не стоили выеденного яйца
Плоть умирает от шока
Дух живет
Слышны выстрелы на Филиппинах
Нет ничего смешного, как это произошло
Мой друг Роб был опрыскан некоторыми детьми в возрасте Криса Брауна
Они остановили его и спросили, не устроил ли он групповую драку.
Кивнул нет, все равно выстрелили ему в тело
И вы могли сказать, что его любили со сцены похорон
Около сотни автомобилей, 20 лимузинов
Поймали тех, кто это сделал
Взял их в суд, они беспечны
Надеюсь, судья бросит книгу в этих придурков
Относитесь к суду как к забавному делу
Кто-то должен был рассказать им об этом пути
В нем нет денег
Так что теперь им от 25 до пожизненного
Что это за жизнь
Но это ничего не дало им, потому что мой брат Роб жив
25 к жизни
Какая это жизнь
Но это ничего им не дало
Потому что мой брат Роб жив
Раскачать!
Припев: Hey Hey Creo, Creo Cuando lo Veo (Повтор)
Джастин:
Итак, вы все знаете, как идет история
Люди, которые дают вам барахло и обещают вам золото
Кошки в ухе с той же старой историей
Я подарю тебе мир, просто оставь мне славу
Что вы знаете о
Нет времени думать
Слишком много слов
Нет времени моргать
Не недооценивайте силу суеты
Обман или мускул
Я верю в это, когда вижу это, и когда я это вижу, дай мне подержать это
Ради старых времен
Политики получили это дерьмо
Трюки из рукавов, трюки из шляпы
Некоторые могут даже действовать
Говенатор во лжи и с голубыми глазами как Кактус Джек
И если вы верите, что
Solo mentiras, eses tontito se lo cree en todo
Асдру:
Pero mira que lo creo, creo
Cuando йо ло вео, вео
Y cuando yo lo veo, veo
Eso cuando yo lo creo, creo
Ах, на-на, на-на, на-на...
Ах, на-на, на-на, на-на...
Ах, на-на, на-на, на-на, я-на...
Привет!
Припев: Hey Hey Creo Creo Cuando lo Veo (Повтор)