Перевод текста песни Coming Up - Cumbia De Los Muertos' - Ozomatli

Coming Up - Cumbia De Los Muertos' (оригинал)

Aqui no existe la tristeza
Solo existe la alegriaes
El baile de los queridos
De los queridos del pasado
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Sierta gente solo puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Seran bendicidos entre los cielos
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Lleno de alegria y gozando
Cumbia, Cumbia (repeat)
Chali’s Rap:
As sure as your heart muscle rests in your chest cavity
We ask god to bless these festivities
Yet, this hostility felt between you and me stops
Opportunity given to spread unity
2na be rhythmically wiping sadness clear
Reggae cumbia mixtures create this atmosphere
People packin cheer simply cuz these songs show depth
Giving shouts to these victims of wrongful death
Now, soon as we抮e rid of society抯 small terrors
The sooner these teenagers don抰 have to be pallbearers
And carry their pals nearer to graves premature the cure
Be mature by keeping you hearts pure

(перевод)

Aqui no existe la tristeza
Соло существует ла алегрия
Эль-Баиле-де-лос-Керидос
Де-лос-керидос-дель-пасадо
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Льено-де-алегрия-и-гозандо
Кумбия, Кумбия (повторяю)
Sierta gente соло puede ver
Espiritus bailando entre la gente
Si pueden verlos bailando mis hermanos
Серан Бендицидос энтре лос сьелос
Mira como baila mi mama
Bailando con mi hermano del pasado
Sus espiritus se juntan bailando
Льено-де-алегрия-и-гозандо
Кумбия, Кумбия (повторяю)
Рэп Чали:
Так же, как ваша сердечная мышца находится в грудной полости
Мы просим Бога благословить эти праздники
Тем не менее, эта враждебность между вами и мной прекращается
Дана возможность распространять единство
2na ритмично стирать грусть
Смеси регги и кумбии создают эту атмосферу
Люди упаковывают приветствие просто потому, что эти песни показывают глубину
Давая крики этим жертвам противоправной смерти
Теперь, как только мы избавимся от маленьких ужасов общества,
Чем раньше этим подросткам не придется нести гроб
И несите своих приятелей ближе к могилам преждевременного лечения
Будьте зрелыми, сохраняя чистоту своих сердец