Перевод текста песни Nothing Serious - Over It

Nothing Serious (оригинал)

And I swear with her it’s always
Heads I win and tails you lose
Josie flashes on TV
The radio sings her name
I’d find her if my heart, we’re free
My girl is such a gamble
All my luck runs out on a fifty fifty chance
She takes different ways to stay
Every day a different game
She always finds some way
To save a little face
She’s fast, the next thing you know
You’re kissing concrete
One day she fakes and the next
She’s in love again, she’s in love again
And it feels so bad to be this good
When I’m so sick and tired of her cunning style
Whispers around my neck that I watched fall
Behind my back
With all those times I touched her after class
I needed mine, she wouldn’t grow, so I got out
She takes different ways to stay
Every day a different night
She always finds some way
To save a little face
She’s fast, the next thing you know
You’re kissing concrete
One day she fakes and then she’s gone away
She’ll never get a second chance
To say nothing serious, nothing serious

Ничего Серьезного (перевод)

И я клянусь с ней всегда
Решка, которую я выиграю, и решка, которую вы проиграете
Джози мелькает по телевизору
Радио поет ее имя
Я найду ее, если мое сердце, мы свободны
Моя девушка такая азартная игра
Вся моя удача иссякает на пятьдесят пятьдесят шансов
Она использует разные способы, чтобы остаться
Каждый день другая игра
Она всегда находит способ
Чтобы сохранить немного лица
Она быстрая, следующая вещь, которую вы знаете
Ты целуешь бетон
Однажды она притворяется, а на следующий
Она снова влюблена, она снова влюблена
И так плохо быть таким хорошим
Когда меня так тошнит от ее хитрого стиля
Шепот на моей шее, который я смотрел, как падаю
За моей спиной
Все это время я прикасался к ней после занятий
Мне нужна была моя, она не росла, поэтому я выбрался
Она использует разные способы, чтобы остаться
Каждый день новая ночь
Она всегда находит способ
Чтобы сохранить немного лица
Она быстрая, следующая вещь, которую вы знаете
Ты целуешь бетон
Однажды она притворяется, а потом уходит
У нее никогда не будет второго шанса
Ничего серьезного, ничего серьезного