Перевод текста песни Mister Serious - Over It

Mister Serious (оригинал)

Lily-white
A little scared
Tiger stripes
In the corner of your eye
Motion Blur
Racing thoughts
Fireworks
For you Mister Serious
You don’t wanna hear it
You don’t wanna hear it
Truth hurts your feelings
Say your prayers
Cross your T’s and Dot your I’s
Sionara
Catch you on the flipside
Cuz Your life expectancy is your last cigarette
And your friends all call you Mister Serious
Hop the train
Racing by
Mayhem calls
To you from the bullet ride
Caught your trail
Years ago
Slow but sure
Now your shadow creeps into the light
(Pre-Chorus)
Everywhere
Everywhere
That you’ve been
Is exactly where I’m going
Except
Everywhere
Everywhere
I will be there taking care of all my friends
Yea, You don’t wanna hear it
You don’t wanna hear it from your friends
As if it’s some big secret
Say your prayers
Dot your T’s and Cross your I’s
Sionara
Catch you on the flipside
Cuz your life expectancy is your last cigarette
And your friends all call you Mister Serious
Yea your friends still call you Mister Serious… Serious…Serious

Мистер Серьезный (перевод)

Лили-белая
немного напуган
Тигровые полосы
Краем глаза
Размытость
Гоночные мысли
Фейерверк
Для вас мистер Серьезный
Ты не хочешь это слышать
Ты не хочешь это слышать
Правда ранит ваши чувства
Произнесите свои молитвы
Скрестите свои Т и расставьте точки над I
Сионара
Поймать вас на оборотной стороне
Потому что ваша продолжительность жизни - ваша последняя сигарета
И все твои друзья зовут тебя Мистер Серьезный
Запрыгивай на поезд
Гонки по
Mayhem звонки
Вам от пули
Поймал твой след
Много лет назад
Медленно, но верно
Теперь твоя тень ползет к свету
(Перед припевом)
Повсюду
Повсюду
Что вы были
Это именно то, куда я иду
Кроме
Повсюду
Повсюду
Я буду там и позабочусь обо всех своих друзьях
Да, ты не хочешь это слышать
Вы не хотите слышать это от своих друзей
Как будто это какой-то большой секрет
Произнесите свои молитвы
Расставьте точки над Т и скрестите I
Сионара
Поймать вас на оборотной стороне
Потому что ваша продолжительность жизни - ваша последняя сигарета
И все твои друзья зовут тебя Мистер Серьезный
Да, твои друзья все еще называют тебя Мистер Серьезный… Серьезный… Серьезный