Перевод текста песни Never Get Enough - Over It

Never Get Enough (оригинал)

It’s not easy
No satisfaction guaranteed
Still I get queasy
Trying to make them see anyway
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
Memory’s fading
Fingertips keep forgetting the way
So green with envy
Its like a tidal wave crashing all over me
I used to wonder
«When will we get enough
«Have I had enough?»
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy
I know the feeling won’t stop
We will never get enough
Can we stay in bed today and just get to know the feeling that this was meant
to be?
Can we stay inside today and hang up the phone and just be alone?
Its not easy
No satisfaction guaranteed
I get queasy
They’re rolling their eyes but here’s what I’ve got to say:
The price of beauty;
to find love in a quiet moment of pain
Stay for a lifetime, its gonna take the rest of our days to explain
Do you ever want the future today?
Isn’t there something we can take to know better?
If I measure my hope by my jealousy then the moment won’t come
For the feeling to stop telling me what to love, telling me not to forget till
its done
Its not gonna change till I know that we’ve won
We will never get enough

Никогда Не Насытиться (перевод)

Это не просто
Удовлетворение не гарантировано
Тем не менее меня тошнит
Попытка заставить их видеть в любом случае
Я раньше удивлялся
«Когда мы получим достаточно
«С меня достаточно?»
Вы когда-нибудь хотели видеть будущее сегодня?
Разве мы не можем узнать что-то лучше?
Угасание памяти
Кончики пальцев продолжают забывать путь
Такой зеленый от зависти
Это похоже на приливную волну, обрушивающуюся на меня.
Я раньше удивлялся
«Когда мы получим достаточно
«С меня достаточно?»
Вы когда-нибудь хотели видеть будущее сегодня?
Разве мы не можем узнать что-то лучше?
Если я измеряю свою надежду своей ревностью
Я знаю, что это чувство не остановится
Нам никогда не будет достаточно
Можем ли мы остаться в постели сегодня и просто узнать чувство, что это имелось в виду
быть?
Можем ли мы сегодня остаться дома, повесить трубку и просто побыть наедине?
Это не просто
Удовлетворение не гарантировано
меня тошнит
Они закатывают глаза, но вот что я должен сказать:
Цена красоты;
найти любовь в тихий момент боли
Оставайтесь на всю жизнь, это займет остаток наших дней, чтобы объяснить
Вы когда-нибудь хотели видеть будущее сегодня?
Разве мы не можем узнать что-то лучше?
Если я буду измерять свою надежду своей ревностью, то момент не наступит
Чтобы чувство перестало говорить мне, что любить, говорить мне не забывать, пока
готово
Это не изменится, пока я не узнаю, что мы выиграли
Нам никогда не будет достаточно