| Concentrate: can’t you bear the hot blue tears?
| Сконцентрируйся: неужели ты не выносишь горячих синих слез?
|
| The weeks' advancing sunset lines?
| Наступающие линии заката недель?
|
| The winds that cripple bittersweet compassion when you waste it?
| Ветры, которые калечат горько-сладкое сострадание, когда вы его тратите впустую?
|
| …I guess you feared for wasted time but our time’s gone and left you wasted…
| …Полагаю, ты боялся зря потраченного времени, но наше время ушло, и ты потерял его…
|
| I hope stillness accepts this song… To weave you a reason
| Я надеюсь, тишина примет эту песню... Чтобы сплести тебе причину
|
| A little anthem always goes the longest way
| Небольшой гимн всегда идет самым длинным путем
|
| Helps efface mistakes and ease the cheated feelings
| Помогает стереть ошибки и облегчить обманутые чувства
|
| If isolation marred your faith in harmony
| Если изоляция подорвала вашу веру в гармонию
|
| Girl, have springtime set your record straight…
| Девочка, пусть весна установит твой рекорд…
|
| The air is not starless here, frictionless seams connect the world you waive
| Воздух здесь не беззвездный, швы без трения соединяют мир, от которого ты отказываешься.
|
| Renewal dovetails to decay
| Обновление согласуется с распадом
|
| Don’t let the weather get you down
| Не позволяй погоде сломить тебя
|
| These skies still burn to light your smile
| Эти небеса все еще горят, чтобы осветить твою улыбку.
|
| Stand UP! | Встаньте! |
| Sit down! | Сядьте! |
| Wean this senseless attention span
| Отучить от этого бессмысленного внимания
|
| It’s all the same; | Все то же самое; |
| the weather’s changing somewhere, someday | погода меняется где-то, когда-нибудь |