Перевод текста песни Chef Yan - Over It

Chef Yan (оригинал)

I’m Hyper-kinetic
When I get back I’m gonna need a friend
I glide with the breeze
I’m your first kiss, back for a repeat offense
When I get back we’re getting serious… not!
It’s so normal to feel confused…
Check out the sound in my headphones
Think of the sprintime near my home
Keep making promises to me
We’re talking to strangers all day
And when it’s broken we’ll fix it
Learning a lesson our own way
Dove down past the deep end
More strange with every season
I spend finding a new way
To replace the home that I once made
We’ve seen twisters and fistfights
To this day it feels like a landmine
Touch if you want
You can blow up with us
It’s so normal to feel confused
Look at what I do…
Check out the sound in my headphones
Think of the springtime near my home
Keep making promises to me
We can declare our own time zone
Don’t want to grow up to quickly
Yesterday feels like years away
Faster than you can say destiny
You don’t have to change much to
Become the person you always were but couldn’t see
Would you say you have the nerve to ask what tomorrow requires of you
Ask, «How long till I can relax, I break my back for you.»
It’s so normal to feel confused
Look at what i do…
Check out the sound in my headphones
Think of the springtime near my home
Keep making promises to me
We’re talking to strangers all day
And when it’s broken we’ll fix it
Learning a lesson our own way
We can declare our own time zone
Out on an island so remote
That yesterday’s right here next to me

Шеф-повар Ян (перевод)

я гиперкинетик
Когда я вернусь, мне понадобится друг
Я скольжу с ветерком
Я твой первый поцелуй, вернулся за повторное нарушение
Когда я вернусь, мы станем серьезными… нет!
Это так нормально чувствовать себя сбитым с толку…
Оцените звук в моих наушниках
Подумайте о спринте рядом с моим домом
Продолжай давать мне обещания
Мы разговариваем с незнакомцами весь день
И когда он сломается, мы починим его.
Изучаем урок по-своему
нырнуть вниз мимо глубокого конца
Страннее с каждым сезоном
Я трачу поиск нового пути
Чтобы заменить дом, который я когда-то построил
Мы видели твистеры и кулачные бои
По сей день это похоже на наземную мину
Нажмите, если хотите
Вы можете взорвать с нами
Это так нормально чувствовать себя сбитым с толку
Посмотрите, что я делаю…
Оцените звук в моих наушниках
Подумай о весне рядом с моим домом
Продолжай давать мне обещания
Мы можем объявить собственный часовой пояс
Не хочу быстро взрослеть
Вчера кажется, что прошли годы
Быстрее, чем вы можете сказать судьба
Вам не нужно много менять, чтобы
Станьте тем, кем вы всегда были, но не могли видеть
Могли бы вы сказать, что у вас хватило наглости спросить, что завтра потребует от вас?
Спросите: «Как долго я могу расслабиться, я сломаю тебе спину».
Это так нормально чувствовать себя сбитым с толку
Посмотри, что я делаю…
Оцените звук в моих наушниках
Подумай о весне рядом с моим домом
Продолжай давать мне обещания
Мы разговариваем с незнакомцами весь день
И когда он сломается, мы починим его.
Изучаем урок по-своему
Мы можем объявить собственный часовой пояс
На далеком острове
Это вчерашнее прямо здесь, рядом со мной.