Перевод текста песни Stress - Snak the Ripper, Outlawz

Stress (оригинал)

Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Yeah, I’m just tryna' stay focused, so much temptation
Days I feel hopeless tryna' find inspiration
Bills don’t stop my hustle’s got no patience
Like fuck you, pay me now, I’m not waiting
With a path so dark I want a future so bright
That these niggas wonder why I rock my shades at night
Homie ain’t nobody perfect, we’re all born sinners
But we winners
Outlawz and Snak The Ripper
Against all odds in the midst of the storm
Going against the grain, remain a real form
At a fork in the road, the choice is that it chooses
I don’t make promises, I don’t make excuses
Put my soul on these songs, get to know me through my music
See how I do shit, inhale what the truth is
I’m Makaveli and Kadafi
Keep pushing the law
This a warrior song
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
(Real life)
Hard times struggling, mixed with determination
That’s the recipe for hustling, listen my thug nation
Imma teach you how to hustle in, get you the paper in
Never let them see you struggling, I’ll show you the way if you follow
Can’t never be too scared to see tomorrow
Another chance to be greater than the previous
Believe in us
No, I ain’t preaching I’m just teaching us
Because it’s cold out here and the evil is
Forever
From champion to the lone out scandles liking champions, awe for the street fame
no how no one planed this to playing shit stick to the code fuck the cops on
the block unload reload tear drops in closed caskets for those bastards freedom
is the only thing thats left and we gotta have it and we won’t settle for less
rebel outlaw shit till they put me to death
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress
Don’t talk to me about no bullshit, I’ve got problems of my own the whereabouts
of all the fucks I give I’ll probly be alone stress is messing with me lately
won’t leave me the fuck alone whiskey in the coffee cup and take a couple to
the dome you can see it in my eyes and the expression on my face feel like I’m
running outta time and I dont wanna be a waste so I just huslte double time and
never stop raising the stakes just keeping the momentum never stopping for no
brakes every dollar that I’m making going right back into bills trying to run a
fucking bussiness give em something they can feel almost ten years running and
we working at it still on that independant hustle I ain’t fucking with a deal
all these lessons in my life I’m learning em way faster thats why I drink
through the night and into the day after its someone that I love still fighting
the brain cancer so you ask me why I’m stressed Imma give you the same answer…
Yo this is real fucking life ain’t no special effects
No regrets cause we’re all getting put to the test
Knock the wind out your lung like a foot to the chest
This is pain, this is love, this is hate, this is stress

Стресс (перевод)

Эй, это настоящая гребаная жизнь без спецэффектов
Никаких сожалений, потому что мы все подвергаемся испытанию
Выбей ветер из легкого, как ступню в грудь
Это боль, это любовь, это ненависть, это стресс
Да, я просто пытаюсь сосредоточиться, так много искушений
Дни, когда я чувствую себя безнадежным, пытаюсь найти вдохновение
Счета не останавливают мою суету, у меня нет терпения
Типа пошел на хуй, заплати мне сейчас, я не жду
С таким темным путем, я хочу такое светлое будущее
Что эти ниггеры удивляются, почему я раскачиваю свои тени по ночам
Хоми, никто не идеален, мы все рождены грешниками
Но мы победители
Outlawz и Snak The Ripper
Вопреки всему посреди бури
Идя против течения, оставайся настоящей формой
На развилке дорог выбор состоит в том, что он выбирает
Я не даю обещаний, я не оправдываюсь
Вложи душу в эти песни, узнай меня по моей музыке
Смотри, как я делаю дерьмо, вдыхай, что такое правда
Я Макавели и Кадафи
Продолжайте продвигать закон
Это песня воина
Эй, это настоящая гребаная жизнь без спецэффектов
Никаких сожалений, потому что мы все подвергаемся испытанию
Выбей ветер из легкого, как ступню в грудь
Это боль, это любовь, это ненависть, это стресс
(Реальная жизнь)
Тяжелые времена борьбы, смешанные с решимостью
Это рецепт суеты, послушай, моя бандитская нация
Имма научит вас, как суетиться, принести вам бумагу.
Никогда не позволяйте им видеть, как вы боретесь, я покажу вам путь, если вы последуете
Никогда нельзя быть слишком напуганным, чтобы увидеть завтра
Еще один шанс стать лучше предыдущего
Верьте в нас
Нет, я не проповедую, я просто учу нас
Потому что здесь холодно и зло
Навсегда
От чемпиона до одинокого скандала, любящего чемпионов, трепет перед уличной славой
нет, как никто не планировал, что это будет играть в дерьмо, придерживайся кода, к черту копов.
блок разгрузить перезагрузить слезоточивые капли в закрытые шкатулки для этих ублюдков свобода
это единственное, что осталось, и мы должны его получить, и мы не согласимся на меньшее
повстанческое дерьмо вне закона, пока они не убьют меня
Эй, это настоящая гребаная жизнь без спецэффектов
Никаких сожалений, потому что мы все подвергаемся испытанию
Выбей ветер из легкого, как ступню в грудь
Это боль, это любовь, это ненависть, это стресс
Не говори со мной ни о какой ерунде, у меня свои проблемы с местонахождением
из всех траханий, которые я даю, я, вероятно, буду один, стресс возится со мной в последнее время
не оставит меня нахрен в покое виски в кофейной чашке и возьмет парочку на
купол, вы можете видеть это в моих глазах, и выражение моего лица кажется, что я
время истекает, и я не хочу быть пустой тратой времени, поэтому я просто спешу в два раза больше и
никогда не прекращайте повышать ставки, просто сохраняя импульс, никогда не останавливаясь ни за что
тормозит каждый доллар, который я зарабатываю, возвращаясь к счетам, пытаясь запустить
чертов бизнес, дайте им то, что они могут чувствовать почти десять лет подряд, и
мы работаем над этим все еще в этой независимой суете, я не трахаюсь со сделкой
все эти уроки в моей жизни я усваиваю их намного быстрее, поэтому я пью
через ночь и в день после того, как кто-то, кого я люблю, все еще сражается
рак мозга, так что вы спрашиваете меня, почему я в стрессе, и я дам вам тот же ответ ...
Эй, это настоящая гребаная жизнь без спецэффектов
Никаких сожалений, потому что мы все подвергаемся испытанию
Выбей ветер из легкого, как ступню в грудь
Это боль, это любовь, это ненависть, это стресс