Перевод текста песни Novakane - Outlawz

Novakane (оригинал)

I’m serious.
I mean…
We don’t even get high off the shit any more
We just do it to keep from getting sick
These motherfuckers wanna know why.
why we get high?
That ain’t a dumbest question I ever heard?
Check it.
listen.
Some people ask why (that's why nobody give a fuck, why?), why we get high…
(high)
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (what you call it?)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain (plain)
Hennessy, Ty weed, it’s all the same, we call it Novakane (what you call it?)
Now we fall, it’s my world, it’s still spinning
Bent back wondering if GOD will let me in, in the end
All my life had been a constant fight
With the evil and these people ain’t tryin' to see a nigga do right
Why is that?
I can’t shake this monkey on my back (back)
All that black clout, follow a nigga where im at
Now isn’t that wild?
(wiiiild) of course
I’ll die and live my life high, deep inside im lost
And this show is showing, my people knowin' I’m dead
Walkie-talking to my homies wit' a bullet in my head (bullet in my head)
Still breathing, all my real G’s leaving
Me, no choice, but to feed these demons
With murder and liquor in the mist drama niggas never heard of
Twist it, makin' it hard, even to listen to my mama, don’t cry
When it’s time for this nigga to die
Call it Novakane, ain’t no more pain in the sky (get high)
Some people ask why (why?), why we get high (high)
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same, we call it Novakane (what you call it?)
Watchin' time pass by my eye, that’s why you always see me high
From this life that I was given it’s like I’m livin' to die
Pass by my old hood it’s all good, but it’s dry
Tryin' to stray away from crime, these niggas ridin', but they blind
Nothin' in my hood, but dope, coke and herb smoke (got that coke, nigga,
got that coke, nigga!)
Blowin' out all nerves, ghost, sittin' on the curb broke
Pockets lapped out, I thought you had it all mapped out (damn.)
Too far gone to back out South on a Novakane route
In and out the system prisons be wishing a nigga visit
I’m too young for this dumb shit, Novakane make me numb quick
Lord could ya, would ya help me, this crooked world won’t accept me
But I proceed to get high, so just let me
Lost in the game (damn!) Novakane go to pain
The whole world looking strange
To me, get me high, Novakane
Some people ask why (why?) why we get high?
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain (brain) escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same (what we call it?) we call it Novakane
I lights up a Newport
Express my true thoughts
Put it down on paper
Got a dubsack, save it for later (got that blood, nigga)
And now I’m herb crumblin'
This words stumblin' up out my brain
Get a hold of that damn thang, to release the game
It destroys my brain, but I can’t complain
'Cuz best believe, when I turn out the frame, I left feeling no pain
And on that note I came to the world high as dope
So how you think I’m gonna leave when Novakane holding me?
Tightly, that’s how my blunts get rolled up
Quickly, hurry and light that shit before I go nuts, hold up
Before you take a sip of that liquor (aiyo nigga, pour some of that shit out,
nigga)
You best to pour some more of that shit out for yo niggas (Makaveli)
'Cuz look, I breaks bread where homies livin' the dead (deal it)
We all need this shit, reminisce, squeeze the '5th
And Jesus, couldn’t deliver me from the pain (pain)
'Cuz when I called him, he told me to get at Novakane (Novakane)
Some people ask why (why?) why we get high?
Doctor give me something for this pain, I need some Novakane (Novakane)
Stimulate my brain escape to a higher plain
Hennessy, ty weed, it’s all the same, (what we call it?) we call it Novakane
Just to let y’all know, Why every young nigga on these streets nowadays is
gettin' high
Some of us smoking weed, some of us drinking.
I know some niggas,
that doing pills
I even know niggas that shoot dope, and they young niggas.
Just search for a
way to deal the pain
Might be right, might be wrong.
We’ll never know.
Hey, fuck that nigga,
get high, nigga!
I don’t give a fuck!
Pass the Novakane.
pass that shit nigga!
pass that shit around
Everybody get high!
And we gon' spread this shit, evil, for all our people dead and gone.
I’m smoked da fuck out yo!
wordup.
That’s how it gotta be!
Hey, nigga, get up, muh-fucker!
And shit, I never made that shit
Never?
Shit you did that.
Fucked up in that muh-fucker, man
Fuck it, man, fuck it.
I’m a stay high.
High 'til I die
We bring it to you RAW, rough and rugged, Outlawz never stop!
Ya’ll know!
Y’all know, y’all know!
Hey, if ya’ll wondering, this came from the mind of Makaveli The Don, yeah.
And we just bring it to y’all… Black Jesuz disciples.
Put it down with more time
The war ain’t over…

Новакан (перевод)

Я серьезно.
Я имею в виду…
Мы даже больше не кайфуем от дерьма
Мы просто делаем это, чтобы не заболеть
Эти ублюдки хотят знать, почему.
почему мы поднимаемся?
Это не самый глупый вопрос, который я когда-либо слышал?
Проверь это.
Слушать.
Некоторые люди спрашивают, почему (вот почему всем наплевать, почему?), почему мы кайфуем…
(высоко)
Доктор, дайте мне что-нибудь от этой боли, мне нужно немного Новакане (как вы его называете?)
Стимулируйте мой мозг (мозг) побег на более высокую равнину (равнину)
Хеннесси, Тай-вид, все равно, мы называем это Новокане (как вы его называете?)
Теперь мы падаем, это мой мир, он все еще крутится
Согнутый назад, гадая, впустит ли меня БОГ, в конце
Вся моя жизнь была постоянной борьбой
Со злом, и эти люди не пытаются видеть, как ниггер поступает правильно
Это почему?
Я не могу трясти эту обезьяну на спине (спине)
Все это черное влияние, следуй за ниггером, где я
Разве это не дико?
(wiiiild) конечно
Я умру и проживу свою жизнь высоко, глубоко внутри, я потерялся
И это шоу показывает, что мои люди знают, что я мертв
Разговор по рации с моими корешей с пулей в голове (пуля в голове)
Все еще дышу, все мои настоящие G уходят
У меня нет выбора, кроме как кормить этих демонов
С убийством и спиртным в туманной драме ниггеры никогда не слышали
Крути, усложняй, даже маму слушай, не плачь
Когда придет время этому ниггеру умереть
Назовите это Новокане, больше нет боли в небе (кайф)
Некоторые люди спрашивают, почему (почему?), почему мы становимся кайфом (кайфом)
Доктор, дайте мне что-нибудь от этой боли, мне нужно немного Новакане (Новакане)
Стимулируйте мой мозг (мозг) побег на более высокую равнину
Хеннесси, ты травка, все равно, мы называем это Новокане (как ты его называешь?)
Смотрю, как проходит время, поэтому ты всегда видишь меня высоко
Из этой жизни, которую мне дали, я живу, чтобы умереть
Проходи мимо моего старого капота, все хорошо, но сухо
Пытаясь уйти от преступления, эти ниггеры скачут, но они слепы
В моем капюшоне ничего, кроме дури, кокаина и травяного дыма (есть этот кокаин, ниггер,
получил этот кокс, ниггер!)
Вырвало все нервы, призрак, сижу на бордюре, сломался
Карманы вытекли, я думал, ты все распланировал (черт возьми).
Слишком далеко зашло, чтобы отступать на юг по маршруту Новокане
В тюрьмах системы и за ее пределами желают посетить ниггер
Я слишком молод для этого тупого дерьма, Новакане меня быстро онемел
Господи, не мог бы ты помочь мне, этот кривой мир не примет меня
Но я продолжаю кайфовать, так что просто позвольте мне
Потерянный в игре (черт!) Новакане идут к боли
Весь мир выглядит странно
Ко мне, подними меня, Новакане
Некоторые люди спрашивают, почему (почему?), почему мы накуриваемся?
Доктор, дайте мне что-нибудь от этой боли, мне нужно немного Новакане (Новакане)
Стимулируйте мой мозг (мозг) побег на более высокую равнину
Хеннесси, ты сорняк, это все равно (как мы это называем?) мы называем это Новокане
Я зажигаю Ньюпорт
Выражайте мои истинные мысли
Запишите это на бумаге
Получил дабсак, прибереги его на потом (есть эта кровь, ниггер)
И теперь я рассыпаюсь
Эти слова спотыкаются в моем мозгу
Возьми эту чертову штуку, чтобы выпустить игру
Это разрушает мой мозг, но я не могу жаловаться
«Потому что лучше всего поверить, когда я выворачиваю раму, я не чувствую боли
И на этой ноте я пришел в мир высоко, как наркотик
Так как, по-твоему, я уйду, когда Новакане держит меня?
Плотно, вот как мои косяки свернуты
Быстро, поторопитесь и зажгите это дерьмо, пока я не сошел с ума, подождите
Прежде чем сделать глоток этого ликера (айо, ниггер, вылей немного этого дерьма,
ниггер)
Вы лучше налейте еще немного этого дерьма для йо нигеров (Макавели)
«Потому что смотрите, я преломляю хлеб там, где кореши живут мертвыми (сделайте это)
Нам всем нужно это дерьмо, вспомните, выжмите пятое
И Иисус не мог избавить меня от боли (боли)
«Потому что, когда я позвонил ему, он сказал мне добраться до Новакане (Новакане)
Некоторые люди спрашивают, почему (почему?), почему мы накуриваемся?
Доктор, дайте мне что-нибудь от этой боли, мне нужно немного Новакане (Новакане)
Стимулируйте мой побег мозга на более высокую равнину
Хеннесси, ты сорняк, все равно, (как мы это называем?) мы называем это Новокане
Просто чтобы вы все знали, почему каждый молодой ниггер на этих улицах в наши дни
кайфовать
Кто-то из нас курит травку, кто-то пьет.
Я знаю некоторых нигеров,
что делает таблетки
Я даже знаю нигеров, которые колют дурь, и они молодые ниггеры.
Просто найдите
способ справиться с болью
Может быть правильно, может быть неправильно.
Мы никогда не узнаем.
Эй, трахни этого ниггера,
кайфуй, ниггер!
Мне плевать!
Пройти Новакане.
пройти, что дерьмо ниггер!
передать это дерьмо вокруг
Всем подняться!
И мы собираемся распространять это дерьмо, зло, для всех наших мертвых людей.
Я накурился, да пошел ты!
словосочетание.
Вот как это должно быть!
Эй, ниггер, вставай, ублюдок!
И дерьмо, я никогда не делал этого дерьма
Никогда?
Черт, ты это сделал.
Облажался в этом ублюдке, чувак
К черту, чувак, к черту.
Я остаюсь на высоте.
Высокий, пока я не умру
Мы представляем его вам в RAW, грубом и жестком, Outlawz никогда не останавливается!
Я узнаю!
Вы все знаете, вы все знаете!
Эй, если вам интересно, это пришло из головы Макавели Дон, да.
И мы просто приносим это всем вам… ученикам Черного Иисуса.
Отложите это с большим количеством времени
Война не окончена…