Перевод текста песни Givin It Back - Outlawz, Dead Prez

Givin It Back (оригинал)

Yeah it’s ya comrad Young Noble-the last Outlaw
Sendin some thug love to all my thug niggas, coast to coast
Man you know what I mean, Outlaw for life
(Chorus-Young Noble Repeat 2x)
I got love from the game so I’m givin it back
I got love from the streets so I’m givin it back
I got love from the hood so I’m givin it back
You ain’t real if you ain’t feelin that
I don’t sell dreams, my sixteens inspire a nation
One love, one thug to my whole congragation
I got love and nothin but respect from the game
Noble ain’t just a name it’s the way I play to gain
Man I owe it all to the hood
I’d let every convicted drug dealer free if I could
In the words of Bob Marley homie we all hustlin homie
We all strugglin, focused on bubblin
I spitt straight substance real niggas relate to it
Ghetto gospel, apostal this is great music
Timeless classics, the grind is immaculate
I spitt rhymes accurate, I shine cause I mastered this
Shit it’s a Outlaw culture, it’s more then just music
Homie it’s a movement, I show you how to do this with honor and pride
Since 'Pac was alive, told you niggas I’m a survive
(Chorus-Young Noble Repeat 2x)
(Verse 2-Young Noble)
Rest in peace B.I.G., Big Pun, and Eazy E
Makaveli the Don, and Prince Kadafi
Stack Bundles, Lisa Lopez, Aaliyah, and Mac Dre
Big Moe, DJ Screw, J-M-J
Big Stretch, Mossberg, Big L, and Al G
Neco Storm, Flen Dust, and Butta Bean
My baby mother can’t sleep-she be worried when I’m gone
One day you here then the next day you gone like Camoflauge
Freaky Tay, Skylar Rock, Trouble T. Roy
I’m livin like seagram I’m sleepin with my nights on
Like Gangsta Earm homie and Soulja Slim did
I’m tryna live kidd you should know how real it is
(Chorus Till End)

Отдаю Его Обратно (перевод)

Да, это ты, товарищ Молодой Дворянин, последний Изгой
Посылаю какую-то бандитскую любовь всем моим бандитским ниггерам, от побережья до побережья.
Человек, которого ты знаешь, что я имею в виду, вне закона на всю жизнь
(Припев - Young Noble Repeat 2x)
Я получил любовь от игры, поэтому я возвращаю ее
Я получил любовь с улиц, поэтому я возвращаю ее
Я получил любовь из капюшона, поэтому я возвращаю ее
Ты не настоящий, если не чувствуешь этого
Я не продаю мечты, мои шестнадцать вдохновляют нацию
Одна любовь, один головорез для всего моего собрания
Я получил любовь и ничего, кроме уважения от игры
Благородный - это не просто имя, это то, как я играю, чтобы получить
Чувак, я всем обязан капоту
Я бы отпустил каждого осужденного торговца наркотиками, если бы мог
По словам Боба Марли, братан, мы все суетимся, братан
Мы все боремся, сосредоточены на баблине
Я плюю на прямое вещество, настоящие ниггеры относятся к этому
Евангелие гетто, апостальное, это отличная музыка
Вечная классика, безупречный помол
Я плещу точные рифмы, я сияю, потому что я освоил это
Дерьмо, это культура вне закона, это больше, чем просто музыка
Братан, это движение, я покажу тебе, как это сделать с честью и гордостью.
Поскольку Пак был жив, сказал вам, ниггеры, что я выжил
(Припев - Young Noble Repeat 2x)
(Стих 2-Молодой дворянин)
Покойся с миром B.I.G., Big Pun и Eazy E
Макавели Дон и принц Кадафи
Stack Bundles, Лиза Лопес, Алия и Мак Дре
Большой Мо, DJ Винт, J-M-J
Big Stretch, Mossberg, Big L и Al G
Neco Storm, Flen Dust и Butta Bean
Моя маленькая мама не может спать - она ​​беспокоится, когда меня нет
Однажды ты здесь, а на следующий день ты ушел, как Камофлаж
Freaky Tay, Skylar Rock, Trouble T. Roy
Я живу как Seagram, я сплю со своими ночами
Как Gangsta Earm homie и Soulja Slim сделали
Я пытаюсь жить, малыш, ты должен знать, насколько это реально
(Припев до конца)