Перевод текста песни Last Dance - outlaw

Last Dance (оригинал)

Pushing the boundaries is a hard thing for many men
How do you expect to reach your goals if you can’t take a risk
Pursuing their dream and taking on new challenges might be cliché
But those are the things that tend to make me feel most alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
I wanna feel the rain, I wanna feel the pain
I want my mind to buy a seat and hop up on the train
Stayin' up in my brain is makin' me goin' insane
Pass the mary jane I wanna float like I’m a plane
These are the things I think about when I work a 9 to 5
How am I supposed to strive?
How am I supposed to thrive?
This job is eatin' my life alive and all I can do is survive
Oh wait, use your beer as bait
Grab that demon by his throat and punch him in his face
You look like a disgrace, you look like you’re in space
Floatin' into nothing with all there is to embrace
Let’s give a hand for the land, the land of buried dreams
Filled with a couple of women its as sad as it seems
If you don’t believe me just look at the archives
Just a bunch of humans that have never felt alive
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road
Row row row your boat gently down the stream
Merrily merrily merrily merrily life is not a dream (Yeah)
Open up your mind and let your conscious awaken
Go on an adventure 'til your body is shakin'
It’s a lot to take in, wake up smell the bacon
Stay steady on the grind until your mind has reached the basin
See a lot of people with invisible chains
Living life in misery is all that remains
Wanna feel alive well I think I’ve explained
Deep down in your soul is where rants are contained
This is our last dance down this road
And I feel it in my bones
You can’t hide it from your soul
You can’t hide it from your soul
This is our last dance down this road

Последний танец (перевод)

Раздвигать границы - это трудно для многих мужчин
Как вы рассчитываете достичь своих целей, если не можете рисковать
Преследовать свою мечту и принимать новые вызовы может быть клише
Но это то, что заставляет меня чувствовать себя наиболее живым
Это наш последний танец на этой дороге
И я чувствую это своими костями
Вы не можете скрыть это от своей души
Вы не можете скрыть это от своей души
Это наш последний танец на этой дороге
Я хочу чувствовать дождь, я хочу чувствовать боль
Я хочу, чтобы мой разум купил место и запрыгнул в поезд
Пребывание в моем мозгу сводит меня с ума
Передайте Мэри Джейн, я хочу парить, как будто я самолет
Вот о чем я думаю, когда работаю с 9 до 5.
Как я должен стремиться?
Как я должен процветать?
Эта работа съедает мою жизнь заживо, и все, что я могу сделать, это выжить
О, подождите, используйте свое пиво как приманку
Схватить этого демона за горло и ударить его по лицу
Ты выглядишь как позор, ты выглядишь так, будто ты в космосе
Плавающий в ничто со всем, что нужно обнять
Давай протянем руку за землю, землю похороненных мечтаний
Заполненный парой женщин, это так же грустно, как кажется
Если не верите мне, просто загляните в архивы
Просто кучка людей, которые никогда не чувствовали себя живыми
Это наш последний танец на этой дороге
И я чувствую это своими костями
Вы не можете скрыть это от своей души
Вы не можете скрыть это от своей души
Это наш последний танец на этой дороге
Грести, греби, плавно греби на лодке по течению
Весело, весело, весело, жизнь - это не сон (Да)
Откройте свой разум и позвольте своему сознанию пробудиться
Отправляйтесь в приключение, пока ваше тело не затрясется
Это много, чтобы принять, проснись, почувствуй запах бекона
Оставайтесь на плаву, пока ваш разум не достигнет бассейна
Увидеть много людей с невидимыми цепями
Жить в страданиях - это все, что осталось
Хочу чувствовать себя живым, думаю, я объяснил
Глубоко в вашей душе это место, где содержатся разглагольствования
Это наш последний танец на этой дороге
И я чувствую это своими костями
Вы не можете скрыть это от своей души
Вы не можете скрыть это от своей души
Это наш последний танец на этой дороге