Перевод текста песни Catch a Fish - outlaw

Catch a Fish (оригинал)

Well it’s harder than hell to go to work right now
My boss is a jerk and he smells like a cow
Payments are late and I can’t get a break
Well I can’t catch that, but I can catch a fish
Texas rig it up and give it a cast
Hoping I can catch me a big old bass
Flip her in the boat and give her a kiss
Well I can’t get a girl (Pssh, ah well)
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Well I called in sick, and wet a line
My boss done had it for the last time
I grab a jig and I give it a pitch
I can’t go to work (No way)
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Now I don’t know what you want to do
But if you got some plastic worms and a pinch of chew
Meet me at the lake where I caught that eight
Okay, fine, maybe it was fake
But I can catch a fish, reel it on in
Take a little selfie to show all of my friends
Cause I can throw a spinner, or I can throw a crick
Impressin' all the girls while they’re tannin' on the bank
Grab a little hook, bait a nightcrawler
Hold down a second, something’s peckin' at my bobber
Hooks set in the lip, makes me want to take a dip
Have your buddy take the pic, yeah
I can catch a fish
Woah dude I think I got one
Oh, man, it’s just a stick
I think I caught a stick
It’s a tree pounder man
I can catch a fish, catch a fish
I can catch a fish, catch a fish, catch a fish, catch a fish

Поймай рыбу (перевод)

Ну, сейчас чертовски тяжело идти на работу
Мой босс - придурок, и от него пахнет коровой
Платежи задерживаются, и я не могу сделать перерыв
Ну, я не могу поймать это, но я могу поймать рыбу
Техас, подними его и брось
Надеюсь, я смогу поймать большой старый бас
Переверните ее в лодке и поцелуйте
Ну, я не могу заполучить девушку (Пшш, ну ладно)
Но я могу поймать рыбу, намотать ее на
Сделай небольшое селфи, чтобы показать всем моим друзьям
Потому что я могу бросить спиннер, или я могу бросить крик
Впечатляю всех девушек, пока они загорают на берегу
Возьмите маленький крючок, приманите ночного змея
Подожди секунду, что-то клюет мой поплавок
Крючки, установленные на губе, заставляют меня хотеть искупаться
Пусть твой приятель сфотографирует, да
Я могу поймать рыбу
Ну, я заболел и намочил линию
Мой босс сделал это в последний раз
Я беру джигу и даю ей подачу
Я не могу пойти на работу (ни за что)
Но я могу поймать рыбу, намотать ее на
Сделай небольшое селфи, чтобы показать всем моим друзьям
Потому что я могу бросить спиннер, или я могу бросить крик
Впечатляю всех девушек, пока они загорают на берегу
Возьмите маленький крючок, приманите ночного змея
Подожди секунду, что-то клюет мой поплавок
Крючки, установленные на губе, заставляют меня хотеть искупаться
Пусть твой приятель сфотографирует, да
Я могу поймать рыбу
Теперь я не знаю, что вы хотите сделать
Но если у вас есть пластиковые черви и щепотка жевательной
Встретимся у озера, где я поймал эту восьмерку
Хорошо, хорошо, может быть, это была подделка
Но я могу поймать рыбу, намотать ее на
Сделай небольшое селфи, чтобы показать всем моим друзьям
Потому что я могу бросить спиннер, или я могу бросить крик
Впечатляю всех девушек, пока они загорают на берегу
Возьмите маленький крючок, приманите ночного змея
Подожди секунду, что-то клюет мой поплавок
Крючки, установленные на губе, заставляют меня хотеть искупаться
Пусть твой приятель сфотографирует, да
Я могу поймать рыбу
Вау, чувак, я думаю, у меня есть один
О, чувак, это просто палка
Я думаю, что поймал палку
Это человек с деревом
Я могу поймать рыбу, поймать рыбу
Я могу поймать рыбу, поймать рыбу, поймать рыбу, поймать рыбу