Перевод текста песни Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) - Marcus Foster, OurVinyl

Watch This City Burn (OurVinyl Sessions) (оригинал)

Tell me how, can you feel sorrow
I wanna know, whose heart did you borrow
When you decided to break mine,
If you thought that it was time to part,
Better ways to leave it all behind,
If you believed it at the start.
Yes and how, can you look me in the eyes,
I wanna know, who’s been feeding you these lies,
When you decided to turn around,
If you thought that it was time to turn,
Better ways to put me in the ground,
Than to watch a whole city burn.
So to all the things that might have been
And to all the things we might have seen
Never thought that this would end, so cold
But to all the times we might have spent
And to all the words we didn’t mean
Never thought that this would end, so cold.
Yes and how, am I supposed to stay here?
I wouldn’t know, where to find a place to go
When you decided to take mine
If you thought that it was yours to tear apart,
Better ways to say that you’re not mine,
If you believed it at the start.
So to all the things that might have been,
And to all the things we might have seen,
Never thought that this would end, so cold,
But to all the times we might have spent,
And to all the words we didn’t mean,
Never thought that this would end, so cold.
So cold,
So cold,
So cold now,
So now, So cold.

(перевод)

Скажи мне, как ты чувствуешь печаль
Я хочу знать, чье сердце ты одолжил
Когда ты решил сломать мою,
Если ты думал, что пора расставаться,
Лучшие способы оставить все это позади,
Если вы поверили в это с самого начала.
Да и как, ты можешь смотреть мне в глаза,
Я хочу знать, кто кормил тебя этой ложью,
Когда ты решил развернуться,
Если ты думал, что пора поворачивать,
Лучшие способы закопать меня в землю,
Чем смотреть, как горит целый город.
Итак, ко всему, что могло бы быть
И ко всему, что мы могли видеть
Никогда не думал, что это закончится, так холодно
Но за все время, которое мы могли бы провести
И ко всем словам, которые мы не имели в виду
Никогда не думал, что это закончится, так холодно.
Да и как, я должен оставаться здесь?
Я бы не знал, где найти место, чтобы пойти
Когда ты решил взять мой
Если бы вы думали, что это ваше право на разрыв,
Лучшие способы сказать, что ты не мой,
Если вы поверили в это с самого начала.
Итак, ко всему, что могло бы быть,
И ко всему, что мы могли видеть,
Никогда не думал, что это закончится, так холодно,
Но за все время, которое мы могли бы провести,
И ко всем словам, которые мы не имели в виду,
Никогда не думал, что это закончится, так холодно.
Так холодно,
Так холодно,
Так холодно сейчас,
Итак, теперь так холодно.